1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,687 --> 00:00:21,771
قتال، قتال!

4
00:00:59,225 --> 00:01:02,936
لقد انتهى الأمر... لقد انتهيت.

5
00:01:02,937 --> 00:01:10,319
سبعة! ثمانية! تسعة! عشرة!

6
00:01:12,947 --> 00:01:15,739
أحسنت يا ريكيشي.

7
00:01:15,740 --> 00:01:17,449
ريكيشي، تهانينا.

8
00:01:17,450 --> 00:01:19,536
لقد فعلت ذلك أخيرا.

9
00:01:30,338 --> 00:01:32,548
لقد فاجأتني، ريكيشي.

10
00:01:32,549 --> 00:01:35,342
لم أكن أتوقع هذا الجزء العلوي الأخير.

11
00:01:35,968 --> 00:01:38,553
ولكن كان من المتوقع
منك. أحسنت.

12
00:01:50,272 --> 00:01:54,609
لكمة يابوكي على الصدغ الأيمن
خلال الجولة السادسة كانت شديدة للغاية.

13
00:01:54,610 --> 00:02:02,610
وأعقب ذلك ضربة عنيفة على الرأس
مما أدى إلى إصابته بنزيف في المخ.

14
00:02:10,083 --> 00:02:16,380
في ذكرى
وفاة الملاكم تورو ريكيشي,

15
00:02:16,381 --> 00:02:18,633
سوف نقرع الجرس 10 مرات

16
00:02:18,634 --> 00:02:21,887
أريد أن أطلب من الجميع الوقوف.

17
00:02:23,513 --> 00:02:25,599
هل هناك شيء يا جدي؟

18
00:02:25,724 --> 00:02:29,101
لا، هذا فقط ما اعتقدته
قد يكون يابوكي هنا.

19
00:02:31,103 --> 00:02:33,606
إنه ليس هنا، أنا متأكد من ذلك.

20
00:03:23,447 --> 00:03:31,447
أشيتا نو جو 2

21
00:05:56,809 --> 00:06:01,105
لقد حان الوقت... للقيام بأعمال الطريق.

22
00:06:10,906 --> 00:06:11,824
نيشي، ماذا تفعل،

23
00:06:11,907 --> 00:06:13,449
هدم المبنى في هذا الوقت المبكر؟

24
00:06:13,450 --> 00:06:17,203
أيها الرجل العجوز، تعال هنا للحظة...

25
00:06:28,339 --> 00:06:31,801
كيف تسير الأمور يا نيشي أيها الرجل العجوز؟

26
00:06:33,177 --> 00:06:34,469
جو!

27
00:06:35,470 --> 00:06:37,097
لقد مر عام تقريبًا، أليس كذلك؟

28
00:06:37,598 --> 00:06:38,599
جو!

29
00:06:44,771 --> 00:06:46,481
جو!

30
00:06:49,151 --> 00:06:52,154
بعيدا عن الطريق...
شيء كبير يحدث!

31
00:06:53,780 --> 00:06:57,451
من الأفضل أن تسرع، لقد عاد الأخ الأكبر جو!

32
00:06:59,286 --> 00:07:01,787
الأخ الأكبر جو... عاد!

33
00:07:01,788 --> 00:07:03,164
الأخ الأكبر جو...!

34
00:07:04,999 --> 00:07:07,251
الأخ جو...!

35
00:07:14,467 --> 00:07:17,094
علاج لك، المياه المعدنية الجليدية.

36
00:07:17,178 --> 00:07:18,888
مشروبك المفضل.

37
00:07:20,890 --> 00:07:22,891
فقط اشرب من قلبك يا ريكيشي.

38
00:07:22,892 --> 00:07:25,186
لا داعي للقلق
حول الوزن بعد الآن.

39
00:07:37,698 --> 00:07:39,532
هذه هي الحياة، ريكيشي.

40
00:07:39,533 --> 00:07:42,620
أقول لك، أنا مستعد مرة أخرى.

41
00:07:43,412 --> 00:07:45,122
وداعا الآن، ريكيشي.

42
00:07:52,505 --> 00:07:54,923
هل ستقاتل مرة أخرى؟

43
00:07:54,924 --> 00:07:56,049
ربما.

44
00:07:56,050 --> 00:07:58,511
أين كنت في العام الماضي؟

45
00:07:59,220 --> 00:08:02,013
لقد نسيت كل ما كان في الماضي.

46
00:08:02,097 --> 00:08:05,892
كل ما أريده هو أن أعود إلى الحلبة مرة أخرى.

47
00:08:26,579 --> 00:08:27,955
قف!

48
00:08:38,549 --> 00:08:40,634
لقطة جيدة، استمر في هذا!

49
00:08:59,486 --> 00:09:00,904
جو، ضربة جيدة!

50
00:09:01,655 --> 00:09:05,951
مالك Tange Gym سعيد جدًا،

51
00:09:05,993 --> 00:09:10,789
يابوكي لم يخذله بعد..
- انظر، نيشي مثل الفيل!

52
00:09:12,416 --> 00:09:17,296
الأخ الأكبر جو... هيا...!

53
00:09:17,713 --> 00:09:24,428
"رسول الجحيم" يابوكي جو. انتصارات
مرافقة عودة جو الشجاع.

54
00:09:24,511 --> 00:09:28,515
يقولون ذلك ل
ملاكم، ضربة على الوجه...

55
00:09:28,599 --> 00:09:30,808
هو مثل نافذة إلى الجنة.

56
00:09:30,933 --> 00:09:35,521
لكن ضربة للمعدة
يفتح أبواب الجحيم.

57
00:09:35,646 --> 00:09:37,207
منذ عودة يابوكي
فاز بكل مبارياته..

58
00:09:37,231 --> 00:09:38,292
مع الضربات
المعدة، مما أدى إلى K.O.

59
00:09:38,316 --> 00:09:41,151
فهو يوجه لكمات قوية

60
00:09:41,152 --> 00:09:44,614
مماثلة لتلك التي
قتل ريكيشي قبل عام.

61
00:09:44,739 --> 00:09:51,037
هذا النوع من الملاكمة سوف يصنع
خصوم المستقبل يرتعشون.

62
00:10:19,065 --> 00:10:21,858
يوكو، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

63
00:10:21,983 --> 00:10:24,360
جدي، أنا هنا من أجلك.

64
00:10:25,277 --> 00:10:28,821
وأخيرا وجدت خليفة للصالة الرياضية.

65
00:10:28,822 --> 00:10:31,573
لقد حان الوقت لإكمال العملية.

66
00:10:31,574 --> 00:10:34,576
منذ رحيل ريكيشي، أشعر بالتعب أيضًا.

67
00:10:34,577 --> 00:10:37,455
خرج جو وحصل على 5 انتصارات في لفة.

68
00:10:37,497 --> 00:10:41,250
يابوكي جيد حقًا، إنه كذلك
يبدو أنه عاد إلى المسار الصحيح.

69
00:10:42,584 --> 00:10:45,295
حقا؟ هل تعتقد ذلك حقا؟

70
00:10:47,506 --> 00:10:51,425
ماذا تقصد بذلك يا يوكو؟

71
00:10:51,426 --> 00:10:52,678
لقد فاز بطريقة رائعة.

72
00:10:52,803 --> 00:10:54,887
لكني أشعر بشيء
يختلف عنه.

73
00:10:54,888 --> 00:10:59,476
الجد... من فضلك دعني أكون
المسؤول عن نادي شيراكي الرياضي.

74
00:11:04,189 --> 00:11:09,111
أيها الرجل العجوز، أعتقد أن هناك خطأ ما.

75
00:11:09,194 --> 00:11:11,530
ما هو الخطأ؟

76
00:11:11,613 --> 00:11:14,324
هجماته الجسدية الاستراتيجية ليست مشكلة.

77
00:11:14,408 --> 00:11:18,704
لكن جو لم يضرب أبدا
رأس خصمه.

78
00:11:22,416 --> 00:11:23,916
أنت محق.

79
00:11:27,253 --> 00:11:28,880
الرجل العجوز، ما هو الخطأ؟

80
00:11:29,714 --> 00:11:31,424
لا يمكن أن يكون كذلك.

81
00:11:37,638 --> 00:11:41,850
ماذا، ماذا قلت...

82
00:11:41,851 --> 00:11:43,185
لم اقل شيئا...

83
00:11:43,186 --> 00:11:45,354
لقد قلت شيئا، لماذا
لا تقول ذلك بصوت عال؟

84
00:11:45,771 --> 00:11:47,647
قلت ليس لدي ما أقوله!

85
00:11:48,356 --> 00:11:49,232
انتظر، موت ريكيشي...

86
00:11:49,357 --> 00:11:51,526
كان سببه الضربات على معبده.

87
00:11:51,651 --> 00:11:55,238
فقط اصمت، لا تكن غبيا!

88
00:11:55,280 --> 00:11:58,742
تلك صدفة،
أنت مجرد تكهنات.

89
00:11:59,242 --> 00:12:00,660
نعم يا سيدي!

90
00:12:02,954 --> 00:12:05,415
حتى الان جيدة جدا. كل شيء يسير على ما يرام.

91
00:12:06,666 --> 00:12:09,251
أخيرًا، العرض سيُعرض الليلة.

92
00:12:09,376 --> 00:12:10,959
اللعبة التي يتطلع إليها الجميع.

93
00:12:10,960 --> 00:12:16,215
اليابانية خفيفة الوزن
بطولة تايجر ضد جو.

94
00:12:16,216 --> 00:12:19,385
من سيفوز بالمباراة؟

95
00:12:19,969 --> 00:12:21,322
يابوكي ما زال ليس لديه عنوان،
والجميع يتساءل..

96
00:12:21,346 --> 00:12:26,351
كيف سيتصرف في
وجه البطل.

97
00:12:26,392 --> 00:12:32,232
استعدوا... استعدوا... الآن!
يابوكي، يابوكي، يابوكي، يابوكي!

98
00:12:33,566 --> 00:12:35,150
أيها الرجل العجوز، أراك لاحقا.

99
00:12:37,694 --> 00:12:41,573
سأفوز بلقبي الأول الليلة.

100
00:12:42,783 --> 00:12:45,619
سيكون من السهل حقًا الفوز بهذه المباراة.

101
00:12:51,375 --> 00:12:53,043
لقد بدأ جو هجومه الآن!

102
00:12:53,085 --> 00:12:57,588
منذ الجولة الأولى، كانا متساويين.

103
00:12:57,589 --> 00:12:59,757
لقد أجبر النمر على الحبال.

104
00:12:59,758 --> 00:13:03,427
الملاكمة لا تشوبه شائبة، وترك
ولا مجال لخصمه!

105
00:13:03,428 --> 00:13:05,555
الإستراتيجية التي يستخدمها جو الليلة فريدة من نوعها!

106
00:13:05,639 --> 00:13:07,640
يبدو أنه يضرب جسد خصمه فقط.

107
00:13:07,641 --> 00:13:10,810
هذه الاستراتيجية ستكون
وجدت خطأ عاجلا أم آجلا.

108
00:13:10,935 --> 00:13:13,561
لا يبدو ذلك صحيحا.

109
00:13:13,562 --> 00:13:16,941
إذا استمر جو هكذا
سوف يستنفد قريبا.

110
00:13:21,153 --> 00:13:26,158
جو، اضرب صدغيه،
لا تدع له القتال مرة أخرى!

111
00:13:34,250 --> 00:13:37,253
كما اعتقدت، ليس هناك خطأ.

112
00:13:41,340 --> 00:13:44,968
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

113
00:13:44,969 --> 00:13:45,386
لماذا... رأيت وجه ريكيشي.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

114
00:13:45,387 --> 00:13:48,347
لماذا... رأيت وجه ريكيشي.

115
00:13:49,765 --> 00:13:53,393
كيف يمكن أن يكون...اللعنة.

116
00:13:53,394 --> 00:13:55,062
هذا أمر مثير للسخرية.

117
00:13:58,107 --> 00:14:00,650
جو، توقف، المباراة انتهت!

118
00:14:00,651 --> 00:14:02,069
ماذا قلت؟

119
00:14:02,194 --> 00:14:05,072
لقد انتهى الأمر الآن يا جو.

120
00:14:06,991 --> 00:14:11,078
لقد فقدت كل شيء.

121
00:14:16,208 --> 00:14:17,543
خسر جو المباراة أخيرًا.

122
00:14:17,585 --> 00:14:21,088
الاسم المستعار للفائز إلى الأبد لم يعد موجودًا.

123
00:14:21,964 --> 00:14:26,761
ما هذا؟ لم أجرؤ على ضرب معابده؟

124
00:14:26,927 --> 00:14:30,264
نعم، رأى الجميع
خوفك خلال المباراة.

125
00:14:31,140 --> 00:14:33,517
هذا هراء، لم أكن خائفا على الإطلاق!

126
00:14:33,559 --> 00:14:35,727
لم أستطع أن أصدق ذلك
في البداية، ولكن هذا صحيح!

127
00:14:35,728 --> 00:14:38,981
في العام الماضي، واصلت الضرب
رأس ريكيشي وقتله.

128
00:14:39,148 --> 00:14:40,483
لا يمكنك التغلب على ذلك.

129
00:14:40,524 --> 00:14:43,109
أنت خائف من ضرب
وجه خصمك.

130
00:14:43,193 --> 00:14:44,194
تبا...

131
00:14:44,277 --> 00:14:45,277
ماذا؟

132
00:14:45,320 --> 00:14:49,616
دعني أخبرك، أنا
نسيت كل شيء عن ريكيشي!

133
00:14:50,992 --> 00:14:56,456
لقد نسيت أمر ريكيشي.

134
00:15:00,293 --> 00:15:03,129
يابوكي، ماذا تفعل؟

135
00:15:04,421 --> 00:15:05,797
أنا بخير.

136
00:15:07,465 --> 00:15:09,926
أنت بخير، هذا جيد.

137
00:15:11,928 --> 00:15:15,515
ريكيشي، لفترة طويلة.

138
00:15:47,046 --> 00:15:49,340
أنت شخص غريب.

139
00:15:50,258 --> 00:15:54,470
لقد أتيت على طول الطريق من اليابان
فقط لبعض أعمال الملاكمة.

140
00:15:54,595 --> 00:16:01,185
هل هو شائع في اليابان، أن يكون
المرأة في الأعمال التجارية الموالية للملاكمة؟

141
00:16:01,269 --> 00:16:02,477
لا أعرف.

142
00:16:04,229 --> 00:16:07,815
حسنًا... نعود إلى الاقتراح
كنت أذكر.

143
00:16:07,816 --> 00:16:11,819
الآنسة يوكو، هل اليابان
هل لديك حتى أي ملاكمين جيدين؟

144
00:16:11,820 --> 00:16:13,404
نعم يا سيد روبرت.

145
00:16:13,779 --> 00:16:16,948
ولكن في هذه اللحظة هو
يكافح مع ماضيه.

146
00:16:17,031 --> 00:16:19,032
لكنه ملاكم بالفطرة.

147
00:16:19,033 --> 00:16:22,162
الملاكم الذي سوف يحترق
حتى حياته في الحلبة.

148
00:16:22,579 --> 00:16:25,331
الملاكمة هي حياته.

149
00:16:31,921 --> 00:16:36,175
قبل أن نبدأ مباراة الجولة العاشرة اليوم،

150
00:16:36,176 --> 00:16:39,596
أود أن أقدم شخصية مشهورة
مقاتل وزن البانتام لك.

151
00:16:39,762 --> 00:16:43,807
تمت دعوته من قبل Shiraki Boxing
صالة الألعاب الرياضية، ويأتي من فنزويلا.

152
00:16:43,808 --> 00:16:51,065
المركز السادس في قائمة WBC لوزن الديك في العالم..
كارلوس ريفيرا!

153
00:16:58,448 --> 00:17:01,492
حصل كارلوس على 34
انتصارات و5 هزائم فقط.

154
00:17:01,493 --> 00:17:09,493
لديه مكانة بطل العالم ،
لكن لم تتح له الفرصة لإثبات ذلك.

155
00:17:09,751 --> 00:17:15,757
يرقى إلى مستوى سمعته، هنا كارلوس ريفيرا!
- شكرا لك...

156
00:17:20,887 --> 00:17:21,679
شكرا لك...

157
00:17:21,680 --> 00:17:24,557
لم أتوقع أن يدعوه شيراكي إلى هنا.

158
00:17:24,682 --> 00:17:28,895
كارلوس ريفيرا يستحق لقبه:
بطل بدون حزام.

159
00:17:29,646 --> 00:17:35,693
ويقال أن بطل العالم قد مرارا وتكرارا
رفض التحديات التي اقترحها ريفيرا.

160
00:17:35,735 --> 00:17:36,945
حقًا؟

161
00:17:39,154 --> 00:17:40,905
انه الرياء مرة أخرى.

162
00:17:40,906 --> 00:17:42,741
ربما ذلك، لكنه جيد في ذلك.

163
00:17:45,077 --> 00:17:50,958
كارلوس، شكرا لك على تشجيع نانجو
ويابوكي، الذي أنت على وشك مقابلته.

164
00:17:51,083 --> 00:17:52,501
نعم.

165
00:17:54,586 --> 00:17:58,382
مهلا، حظا سعيدا. أتمنى لك معركة جيدة.

166
00:18:09,685 --> 00:18:11,018
يابوكي، ماذا تفعل؟

167
00:18:11,019 --> 00:18:12,854
ما مشكلتك؟ اضربه مرة أخرى!

168
00:18:16,900 --> 00:18:17,984
لقد انتهيت.

169
00:18:18,526 --> 00:18:19,902
هنا يأتي!

170
00:18:25,116 --> 00:18:28,536
عظيم، لقد نجح في تسديد الكرة المرتدة!

171
00:18:38,462 --> 00:18:39,754
جو!

172
00:18:41,548 --> 00:18:42,966
دعنا نذهب، كارلوس.

173
00:18:52,434 --> 00:18:53,434
إلى أين أنت ذاهب؟

174
00:18:53,893 --> 00:18:55,729
في الطابق السفلي، للعمل بها.

175
00:19:11,953 --> 00:19:12,996
خذ هذا.

176
00:19:14,788 --> 00:19:18,626
لقد كنت هنا لمدة ساعة على الأقل.

177
00:19:18,917 --> 00:19:20,669
يمكنني أن أفعل ذلك طوال الليل.

178
00:19:25,883 --> 00:19:27,301
قل يا شيخ...

179
00:19:32,264 --> 00:19:35,309
أيها الرجل العجوز، أليس كذلك؟
تريد أن تقول لي شيئا؟

180
00:19:36,310 --> 00:19:38,019
ليس الآن، سأذهب للنوم.

181
00:19:38,020 --> 00:19:43,108
لا تمزح، من هو خصمي القادم؟

182
00:19:47,738 --> 00:19:49,657
مهلا، الرجل العجوز!

183
00:19:56,538 --> 00:19:58,540
ماذا؟ زلزال؟

184
00:19:58,999 --> 00:20:02,127
توقف عن التظاهر بالنوم. يجيبني!

185
00:20:03,711 --> 00:20:06,880
أخبرني. ذهبت إلى
اتحاد الملاكمة، أليس كذلك؟

186
00:20:07,631 --> 00:20:09,716
في الواقع، لم أكن أنوي أن أذكر ذلك.

187
00:20:09,800 --> 00:20:12,218
ولكن بما أنك سألت، سأخبرك.

188
00:20:12,219 --> 00:20:14,011
لن يكون هناك أي معارضين جدد.

189
00:20:15,054 --> 00:20:19,266
لن يرغب أي قائد النادي
لك لمواجهة مقاتليهم.

190
00:20:19,517 --> 00:20:23,020
الملاكم الذي لا يستطيع ضرب الصدغ،

191
00:20:23,145 --> 00:20:25,563
وعقلك دائما في مكان آخر.

192
00:20:25,564 --> 00:20:27,845
الحصول على الضرب والقيء، ذلك
لا يجذب الحشود

193
00:20:47,294 --> 00:20:50,131
حسنًا، ارفض! دع كارلوس يتدرب.

194
00:20:54,385 --> 00:20:56,846
من فضلك، ليس أكثر من جولتين.

195
00:20:56,887 --> 00:20:57,888
تمام.

196
00:21:06,605 --> 00:21:09,483
هناك! خطوات خفيفة، تماما مثل ذلك.

197
00:21:13,779 --> 00:21:16,991
مرحبًا، إنه يابوكي، يابوكي جو هنا.

198
00:21:18,367 --> 00:21:20,703
إنه حقاً هو... ماذا يفعل هنا؟

199
00:21:26,625 --> 00:21:28,711
توقف يا كارلوس!

200
00:21:30,671 --> 00:21:33,047
آنسة يوكو، هل أنتِ هنا؟

201
00:21:33,048 --> 00:21:34,300
أنا هنا يا سيد روبرت.

202
00:21:35,634 --> 00:21:39,137
الآنسة يوكو، غير مرغوب فيها
الشخص موجود في غرفة التدريب

203
00:21:39,138 --> 00:21:42,515
من فضلك اطلب منه المغادرة.
لا ينبغي له أن يصرف كارلوس.

204
00:21:45,435 --> 00:21:47,854
هل تعاملني مثل المتطفل؟

205
00:21:49,105 --> 00:21:55,235
ربما تعرف
أنني نخب في الحلبة.

206
00:21:55,236 --> 00:21:57,154
أنا مفلس قليلاً.

207
00:21:57,155 --> 00:21:59,699
لذا، جئت إلى هنا لأطلب منك وظيفة.

208
00:22:02,035 --> 00:22:04,661
كم ستدفع لي
أن تكون شريك كارلوس في السجال؟

209
00:22:04,662 --> 00:22:06,246
أنا لست الجشع.

210
00:22:06,455 --> 00:22:10,542
فقط أعطني ما يكفي لعدد قليل
وجبات الطعام ولعب باتشينكو.

211
00:22:16,173 --> 00:22:18,592
أرجو قبول عرضي.

212
00:22:20,928 --> 00:22:23,847
أريد عبور القفازات معه.

213
00:22:24,139 --> 00:22:25,723
لا يابوكي.

214
00:22:25,848 --> 00:22:28,391
كارلوس لديه جدول تدريب صارم.

215
00:22:28,392 --> 00:22:30,853
أنا أختار جميع شركائه في السجال.

216
00:22:30,937 --> 00:22:32,855
من الأفضل أن تغادر.

217
00:22:32,980 --> 00:22:33,981
السيد روبرت؟

218
00:22:34,982 --> 00:22:37,235
ماذا لو طلبت منك بكل تواضع إعادة النظر؟

219
00:22:41,280 --> 00:22:43,074
سوف يستخدمون قفازات بحجم 16 أونصة.

220
00:22:43,241 --> 00:22:45,952
والممارسة لا تؤذي أحدا.

221
00:22:45,993 --> 00:22:47,410
ماذا تقول يا سيد روبرت؟

222
00:22:47,411 --> 00:22:50,665
نعم. وبما أنك سألت، وأنا أوافق.

223
00:22:50,998 --> 00:22:51,998
عظيم!

224
00:22:54,252 --> 00:22:57,171
لا يهمني
الوزن، 10 أوقية سيكون على ما يرام أيضا.

225
00:22:57,296 --> 00:22:58,296
هنا، شكرا للمساعدة.

226
00:23:01,467 --> 00:23:02,802
دعونا نرقص!

227
00:23:08,140 --> 00:23:10,643
لديك حالة من الدرجة الأولى.

228
00:23:11,686 --> 00:23:13,521
لا عجب أنك السادس
في قائمة WBC العالمية.

229
00:23:17,482 --> 00:23:18,566
هنا يأتي.

230
00:23:32,830 --> 00:23:35,039
حسنا، كيف تحب صليبي؟

231
00:23:35,748 --> 00:23:38,418
روبرت، أوقف الموسيقى!

232
00:23:59,689 --> 00:24:02,650
جو، أنت أحمق!

233
00:24:03,151 --> 00:24:05,612
لن تتعلم أبدا؟

234
00:24:06,279 --> 00:24:08,405
كارلوس، هذا كل شيء لهذا اليوم.

235
00:24:08,406 --> 00:24:09,697
اذهب للاستحمام.

236
00:24:09,698 --> 00:24:12,701
لا يا روبرت، هذا لم ينته بعد.
- ماذا؟

237
00:24:13,243 --> 00:24:17,039
انظر إليه...لا يزال في وضعية القتال.

238
00:24:19,374 --> 00:24:22,209
روبرت، لقد ضرب مرة واحدة، لقد كان جميلاً.

239
00:24:22,210 --> 00:24:24,129
لن أترك الأمر ينتهي فحسب.

240
00:24:49,488 --> 00:24:51,072
جو...!

241
00:24:52,572 --> 00:24:55,992
أتذكر، هذا صحيح، يجب أن يكون الأمر كذلك.

242
00:24:56,076 --> 00:25:03,625
منذ وقت طويل كنت كذلك
دائما مليئة بالطاقة.

243
00:25:03,708 --> 00:25:06,126
رجل حقيقي.

244
00:25:06,127 --> 00:25:11,216
ملاكم حقيقي في ذلك الوقت...

245
00:25:13,718 --> 00:25:17,262
تشغيل، عجل، تشغيل بأسرع ما يمكن!

246
00:25:17,263 --> 00:25:20,140
اركض بشكل أسرع...أسرع!

247
00:25:20,141 --> 00:25:23,812
الجميع يركضون، اندفاعة...

248
00:25:54,884 --> 00:25:59,889
على الرغم من أنني خسرت مرة واحدة، السيد Bigshot من
فنزويلا، إرادتي لا تزال مشتعلة!

249
00:26:20,326 --> 00:26:21,994
توقف يا كارلوس!

250
00:26:22,578 --> 00:26:23,412
جو...!

251
00:26:23,413 --> 00:26:24,995
ابتعد...لا...!

252
00:26:24,996 --> 00:26:26,455
هذا يكفي يا جو...!
ابتعد...لا...!

253
00:26:26,456 --> 00:26:26,581
ابتعد...لا...!

254
00:26:26,582 --> 00:26:32,295
لا تعترض الطريق! ننسى ذلك، توقف!

255
00:26:32,587 --> 00:26:34,713
قل يا جو ..

256
00:26:34,714 --> 00:26:40,093
لا يمكنك التوقف عن ضرب وجه كارلوس.

257
00:26:40,177 --> 00:26:43,764
أنت تقوم بالإحماء و
فجأة تهاجم كالمجنون.

258
00:26:44,806 --> 00:26:45,974
نعم...

259
00:26:57,861 --> 00:27:01,864
أعتقد أنني سوف أنام جيدًا الليلة.

260
00:27:01,865 --> 00:27:06,953
حقًا؟ هذا جيد،
هذا جيد حقا، جو.

261
00:27:17,047 --> 00:27:20,509
الآنسة يوكو. من يقوم بالتدريب
مع جو يابوكي في المرة القادمة؟

262
00:27:20,634 --> 00:27:23,427
لا أعرف. كارلوس، لماذا تسأل؟

263
00:27:23,552 --> 00:27:24,762
لا يوجد سبب.

264
00:27:25,262 --> 00:27:26,262
أرى.

265
00:27:31,227 --> 00:27:32,852
صباح الخير يا آنسة يوكو.

266
00:27:32,853 --> 00:27:33,978
صباح الخير يا كارلوس.

267
00:27:33,979 --> 00:27:35,480
صباح الخير يا روبرت.

268
00:27:35,481 --> 00:27:38,066
أخبار من المكسيك.

269
00:27:38,399 --> 00:27:42,152
بطولة العالم ستكون بعد 4 أسابيع.

270
00:27:42,236 --> 00:27:43,596
سيكون الموقع في لاس فيغاس.

271
00:27:45,279 --> 00:27:46,279
حقًا؟

272
00:27:48,574 --> 00:27:53,162
تهانينا، سوف تفعل
يصبح رسميا ملك الملاكمة.

273
00:27:58,251 --> 00:28:00,670
سنغادر اليابان بحلول عيد الميلاد.

274
00:28:00,753 --> 00:28:01,754
شكرًا لك.

275
00:28:09,095 --> 00:28:13,598
تلقيت هدية! أنا أيضاً!

276
00:28:13,599 --> 00:28:14,433
من من؟

277
00:28:14,434 --> 00:28:17,144
لدي هدية كبيرة أيضا!

278
00:28:17,145 --> 00:28:18,396
من من؟

279
00:28:18,437 --> 00:28:20,439
من سانتا كلوز.

280
00:28:20,523 --> 00:28:23,107
عيد ميلاد سعيد...

281
00:28:23,108 --> 00:28:23,191
هذا لك.
عيد ميلاد سعيد...

282
00:28:23,192 --> 00:28:24,650
هذا لك.

283
00:28:24,651 --> 00:28:27,529
لا تقاتل، الجميع يحصل على واحد.

284
00:28:30,490 --> 00:28:31,740
لا تقاتل، أليس كذلك؟

285
00:28:31,741 --> 00:28:34,118
لا تضغط...!

286
00:28:36,036 --> 00:28:37,036
كارلوس...

287
00:28:37,788 --> 00:28:43,335
عيد ميلاد سعيد...
- شكرا.

288
00:28:50,009 --> 00:28:52,218
كيف حالك؟

289
00:29:02,020 --> 00:29:03,396
أنا آسف بشأن المرة الماضية.

290
00:29:05,231 --> 00:29:07,567
ما الذي تفعله هنا؟ تبدو سعيدا جدا.

291
00:29:16,326 --> 00:29:17,202
أنت رجل لطيف.

292
00:29:17,202 --> 00:29:17,410
شكرًا لك.
أنت رجل لطيف.

293
00:29:17,410 --> 00:29:18,410
شكرًا لك.

294
00:29:21,039 --> 00:29:22,372
حسنا، كارلوس.

295
00:29:22,373 --> 00:29:25,960
أنت وأنا، لم نحصل على مباراة رسمية.

296
00:29:27,336 --> 00:29:30,839
لماذا لا نقاتل هنا والآن؟

297
00:29:42,517 --> 00:29:43,977
إنها تثلج.

298
00:29:56,698 --> 00:29:59,159
هيا يا جو. تعال!

299
00:30:00,243 --> 00:30:02,203
سيد أمريكا الجنوبية، ها أنا قادم.

300
00:30:15,633 --> 00:30:16,633
أيها الوغد!

301
00:30:26,644 --> 00:30:28,604
أنت رعشة.

302
00:30:33,526 --> 00:30:35,820
انظر...

303
00:30:57,049 --> 00:30:58,384
كارلوس...

304
00:30:58,926 --> 00:31:02,470
كارلوس، كنت أبحث عنه
أنت. ماذا كنت تفعل؟

305
00:31:02,471 --> 00:31:04,139
هل نسيت أننا سنغادر غدا؟

306
00:31:04,681 --> 00:31:07,099
روبرت، أنت صديقي.

307
00:31:07,100 --> 00:31:10,185
وأحيانًا تكون مثل الأخ تمامًا.

308
00:31:10,186 --> 00:31:11,312
أكثر من ذلك، مثل الأب بالنسبة لي.

309
00:31:11,313 --> 00:31:15,567
ساعدني يا روبرت. ترتيب قتال مع
يابوكي جو قبل أن أغادر اليابان.

310
00:31:15,984 --> 00:31:18,402
شرفي على المحك.

311
00:31:18,403 --> 00:31:22,782
ساعدني في ترتيب ذلك.

312
00:31:23,199 --> 00:31:28,663
بالطبع يا كارلوس، لكن...
ماذا عن بطولة العالم؟

313
00:31:28,913 --> 00:31:31,791
حسنًا. لماذا لا نؤجله؟

314
00:31:31,875 --> 00:31:34,002
سوف نحصل على غرامة كبيرة.

315
00:31:35,086 --> 00:31:38,882
إذا لم يكن لديك أي اعتراضات شيراكي
صالة الألعاب الرياضية سوف تعتني بالغرامة.

316
00:31:41,091 --> 00:31:45,012
إنها هدية عيد الميلاد ل
يابوكي وكارلوس مني.

317
00:31:48,223 --> 00:31:53,354
إذا كنا جميعًا متفقين، فسوف أفعل ذلك
بدء الترويج لهذه المعركة.

318
00:31:53,812 --> 00:31:54,813
عيد ميلاد مجيد.

319
00:32:03,530 --> 00:32:06,992
جو، هل أنت بخير؟

320
00:32:08,535 --> 00:32:12,538
أنا بخير، حقا. لن أفعل
التخلي عن هذه الفرصة.

321
00:32:12,539 --> 00:32:16,959
كارلوس يريد أن يقاتلني و
تأجيل بطولة العالم.

322
00:32:16,960 --> 00:32:18,712
وهذا يعني الكثير بالنسبة له.

323
00:32:18,837 --> 00:32:21,340
لا أستطيع أن أخذله.

324
00:32:42,653 --> 00:32:44,363
لقد فعل ذلك!

325
00:32:55,290 --> 00:32:58,000
واحد! اثنين!

326
00:32:58,001 --> 00:33:03,589
كارلوس، قف... من فضلك!

327
00:33:03,590 --> 00:33:05,676
كارلوس...

328
00:33:05,801 --> 00:33:13,801
خمسة! ستة! سبعة! ثمانية! تسعة!
- كارلوس!

329
00:33:22,985 --> 00:33:24,318
هيا يا جو!

330
00:33:24,319 --> 00:33:25,946
هنا جئت!

331
00:33:33,495 --> 00:33:35,914
كارلوس، هل أنت بخير؟

332
00:33:38,041 --> 00:33:40,085
جو، انهض!

333
00:33:43,130 --> 00:33:44,840
كان لدي حلم فقط.

334
00:33:46,008 --> 00:33:50,012
حلمت أنني هزمت كارلوس.

335
00:34:31,553 --> 00:34:39,553
انهض...وقاتل!
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة! ستة! سبعة!

336
00:34:43,774 --> 00:34:45,317
هيا يا جو!

337
00:34:45,442 --> 00:34:46,276
ثمانية!

338
00:34:46,401 --> 00:34:48,570
لا تجرؤ على السقوط!

339
00:34:48,695 --> 00:34:50,071
تسعة!

340
00:34:53,491 --> 00:34:54,783
يعارك!

341
00:34:55,408 --> 00:34:57,702
جو..
- كارلوس...

342
00:35:01,164 --> 00:35:04,332
نيشي... لقد بدأ يتحدث إلى نفسه.

343
00:35:04,333 --> 00:35:09,296
من فضلك أبقيني مستيقظا، قديم
يا رجل، اللعبة لم تنته بعد.

344
00:35:15,511 --> 00:35:21,183
انهض يا جو! قليلا
أطول وسوف يسقط كارلوس!

345
00:35:21,225 --> 00:35:22,517
اسقطوه!

346
00:35:25,603 --> 00:35:26,729
الذهاب ضربه!

347
00:35:56,551 --> 00:35:57,635
قتال، قتال!

348
00:36:00,555 --> 00:36:02,346
الجولة الاخيرة...

349
00:36:02,347 --> 00:36:04,641
وأخيراً الجولة الأخيرة!

350
00:36:08,562 --> 00:36:11,648
يابوكي، لقد أتيت
إلى هذا الحد، لا تخسره!

351
00:36:11,773 --> 00:36:15,652
كارلوس، اذهب لذلك... كل شيء
معجبيك خلفك!

352
00:36:37,299 --> 00:36:41,970
كارلوس، تهانينا.
إنها حقا مباراة رائعة.

353
00:36:46,808 --> 00:36:51,396
كارلوس! كارلوس! كارلوس! كارلوس!

354
00:36:59,279 --> 00:37:03,116
توقف، توقف! متفرق!

355
00:37:18,006 --> 00:37:20,758
مهلا، هل هذا يابوكي جو؟

356
00:37:20,759 --> 00:37:24,429
يابوكي؟ الشخص الذي
قاتل كارلوس الشهر الماضي...

357
00:37:24,554 --> 00:37:26,180
ذلك الرجل. نعم...

358
00:37:26,181 --> 00:37:26,264
لقد ذهبت إلى المباراة، وكان جو رائعًا.
ذلك الرجل. نعم...

359
00:37:26,265 --> 00:37:29,267
لقد ذهبت إلى المباراة، وكان جو رائعًا.

360
00:37:29,309 --> 00:37:32,144
رجل من Tange Gym يريد رؤيتك.

361
00:37:32,145 --> 00:37:34,564
السيد تانج وصل أخيرًا إلى هنا.

362
00:37:35,065 --> 00:37:37,609
الرجل العجوز مشغول اليوم. أرسلني بدلاً من ذلك.

363
00:37:37,776 --> 00:37:39,027
يابوكي...

364
00:37:40,028 --> 00:37:44,073
بخصوص المباراة مع كارلوس...
نصف الأجر مستحق.

365
00:37:44,074 --> 00:37:45,234
أنا هنا لجمع أموالي.

366
00:37:50,247 --> 00:37:51,957
جو، هل تريد بعض القهوة؟

367
00:37:56,837 --> 00:37:57,837
أراك لاحقًا.

368
00:37:58,046 --> 00:37:59,797
شكراً جزيلاً.

369
00:37:59,798 --> 00:38:01,758
يا آنسة، لقد تلقينا للتو برقية.

370
00:38:01,883 --> 00:38:03,884
قريبا جدا.

371
00:38:03,885 --> 00:38:07,012
اعتقدت أن المباراة قد بدأت للتو.

372
00:38:07,013 --> 00:38:10,808
صحيح أنها بدأت واحدة
قبل دقيقة و33 ثانية.

373
00:38:10,809 --> 00:38:11,977
كارلوس ريفيرا...

374
00:38:12,060 --> 00:38:15,020
لقد فعل كارلوس ذلك بالفعل
أسقط خصمه؟

375
00:38:15,021 --> 00:38:18,859
لا، البطل خوسيه ميندوزا
لقد أسقطه.

376
00:38:19,359 --> 00:38:20,485
أ.ك.؟

377
00:38:20,569 --> 00:38:22,904
لقد كان كارلوس ريفيرا
طرقت؟ لا يمكن أن يكون!

378
00:38:22,988 --> 00:38:27,617
بمهاراته.. طرقت
في دقيقة و33 ثانية..

379
00:38:27,659 --> 00:38:28,535
مستحيل!

380
00:38:28,618 --> 00:38:30,078
يجب أن يكون هناك خطأ ما!

381
00:38:31,580 --> 00:38:35,792
استمع يا مديره روبرت
عقد مؤتمرا صحفيا.

382
00:38:40,589 --> 00:38:45,217
يبدو أن كارلوس قد تعرض لمزيد من الضرر
خلال مباراة طوكيو مما كنا نتوقع.

383
00:38:45,218 --> 00:38:49,389
ويبدو أن هذه المباراة تفاقمت ذلك.

384
00:38:49,556 --> 00:38:51,808
وقد أصيب رأسه بجروح خطيرة.

385
00:38:51,892 --> 00:38:57,147
يتصرف وهو في حالة سكر و
يواجه صعوبة في صعود السلالم.

386
00:38:57,230 --> 00:39:00,733
سيد روبرت، بعد أن يتعافى كارلوس،
هل سيخرج مرة أخرى؟

387
00:39:00,734 --> 00:39:02,943
رد فعلك، من فضلك!
نود أن نسمع!

388
00:39:03,235 --> 00:39:07,655
كارلوس لا يستطيع القتال مرة أخرى!
لقد تأكد يابوكي جو من ذلك!

389
00:39:07,656 --> 00:39:12,745
أنا هنا لأعلن ذلك
انتهت مسيرة كارلوس في الملاكمة.

390
00:39:14,245 --> 00:39:17,540
وداعا يا كارلوس ريفيرا.

391
00:39:28,885 --> 00:39:30,929
هذه المرة...

392
00:39:33,473 --> 00:39:34,349
هذه المرة؟

393
00:39:34,474 --> 00:39:36,683
هذه المرة، جاء دور كارلوس.

394
00:39:40,187 --> 00:39:41,271
طويلا...

395
00:39:53,283 --> 00:39:54,535
يابوكي؟

396
00:39:55,369 --> 00:39:56,203
أين كنت؟

397
00:39:56,245 --> 00:39:58,565
لا شيء... ألعب باتشينكو...
هذا كل شيء. وأنت يا نوريكو؟

398
00:39:59,288 --> 00:40:01,456
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لتشجيعهم.

399
00:40:01,457 --> 00:40:03,416
العجوز والآخرون
خرج، لا أحد هناك.

400
00:40:03,417 --> 00:40:04,417
حقًا؟

401
00:40:04,794 --> 00:40:08,297
لماذا لديك مظلة؟ انها جافة.

402
00:40:08,923 --> 00:40:14,512
توقف المطر. أنا أحمق جدا.

403
00:40:14,595 --> 00:40:17,431
قل هل تريد ذلك
المشي في الحديقة؟

404
00:40:20,059 --> 00:40:21,602
نعم!

405
00:40:23,896 --> 00:40:25,022
انا سعيد للغاية!

406
00:40:26,023 --> 00:40:29,318
لأن هذه هي المرة الأولى
لقد سألتني في موعد من نوع ما.

407
00:41:02,643 --> 00:41:05,354
أنت دائمًا وحيدًا، ألا تشعر بالوحدة؟

408
00:41:06,898 --> 00:41:09,233
الناس في عمرك...

409
00:41:09,442 --> 00:41:13,863
الجميع يبذل قصارى جهده
للحصول على المتعة والاستمتاع بالحياة.

410
00:41:14,071 --> 00:41:20,285
يابوكي، أنت تحبس نفسك
في صالة الألعاب الرياضية يوما بعد يوم.

411
00:41:20,286 --> 00:41:25,791
ضرب كيس الرمل، القفز على الحبال، الرفع
الأوزان أو الملاكمة. ألا تشعر بالتعب؟

412
00:41:27,293 --> 00:41:33,298
عليك أن تسترخي في بعض الأحيان.
خذ نفسا.

413
00:41:33,299 --> 00:41:38,386
الخاتم ليس العالم كله.

414
00:41:38,387 --> 00:41:42,139
كل ما يمكنك التفكير فيه هو
الملاكمة، ودائما تتأذى.

415
00:41:42,140 --> 00:41:44,224
شاب سليم مثلك يحتاج إلى حياة.

416
00:41:44,225 --> 00:41:45,808
لقد وضعت نفسك في موقف صارم
اتباع نظام غذائي للحفاظ على الوزن المثالي.

417
00:41:45,809 --> 00:41:47,269
هل يستحق كل هذا العناء؟

418
00:41:47,394 --> 00:41:49,688
يابوكي... هل هذه هي الحياة التي تريدها؟

419
00:41:54,193 --> 00:41:57,321
لست متأكدا من ذلك
اتجاه حياتي.

420
00:41:58,155 --> 00:42:02,825
ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد: أنا أحب الملاكمة.
بمجرد أن أكون في الحلبة، أشعر بالأمل والطاقة.

421
00:42:02,826 --> 00:42:04,410
أشعر أنني على قيد الحياة، نوريكو.

422
00:42:04,994 --> 00:42:11,540
أنا أفهم، ولكن
لم تفكر يوما في...

423
00:42:11,541 --> 00:42:15,921
حياتي مختلفة عن حياة معظم الناس..

424
00:42:16,338 --> 00:42:19,340
قضيت معظم وقتي في الحلبة.

425
00:42:19,341 --> 00:42:22,426
لكن لدي طموحي الخاص.

426
00:42:22,427 --> 00:42:25,347
أنا استخدم شغفي ل
جعل حلمي حقيقة.

427
00:42:25,430 --> 00:42:29,226
لن أكون مثل البقية
مجرد إضاعة حياتهم.

428
00:42:30,434 --> 00:42:35,022
شغفي هو العيش في
دمي يحترق إلى الأبد.

429
00:42:38,150 --> 00:42:42,738
ولن يبقى سوى الرماد
خلف بعد حرق.

430
00:42:45,658 --> 00:42:50,746
كل شيء سوف يصبح
رماد بعد حرقه..

431
00:42:53,249 --> 00:42:54,959
تماما مثل ريكيشي.

432
00:42:55,459 --> 00:42:57,753
ريكيشي وكارلوس مثلي تمامًا.

433
00:43:05,553 --> 00:43:07,888
من الصعب جدًا متابعة أفكاره.

434
00:43:11,267 --> 00:43:12,475
نوريكو...

435
00:43:19,899 --> 00:43:24,487
هذا صحيح... هناك
رماد فقط بعد الاحتراق.

436
00:43:24,696 --> 00:43:29,284
مجرد كومة من الرماد الشاحب.

437
00:43:39,711 --> 00:43:43,213
اذهب إلى الجحيم يا يابوكي!

438
00:43:43,214 --> 00:43:49,721
ضربني. لماذا لا تضرب؟ ضربني مرة أخرى!

439
00:43:52,807 --> 00:43:54,391
هل انتهيت الآن؟

440
00:43:59,229 --> 00:44:00,813
اذهب إلى الجحيم!

441
00:44:11,616 --> 00:44:14,451
أولاً، إلى يابوكي ورئيس تانج.

442
00:44:14,452 --> 00:44:17,747
مبروك الفوز
لقب البطولة.

443
00:44:17,830 --> 00:44:22,084
فاز جو على خصمه في 6 جولات فقط.

444
00:44:22,085 --> 00:44:26,046
التغلب على هجوم قوي والمزايدة الخاص بك
وقت. الفوز بشرف، ليس بالأمر السهل على الإطلاق.

445
00:44:26,129 --> 00:44:30,091
كونها الراعي الرسمي لهذه المباراة

446
00:44:30,092 --> 00:44:32,135
يجعل محطتنا التلفزيونية فخورة جدًا!

447
00:44:32,969 --> 00:44:36,264
الهدف القادم ليابوكي
هي بطولة العالم.

448
00:44:36,348 --> 00:44:39,141
ونحن هنا لنتمنى له النجاح.

449
00:44:39,225 --> 00:44:40,184
هتافات!

450
00:44:40,185 --> 00:44:43,145
هتافات...!

451
00:44:47,733 --> 00:44:49,527
مساء الخير يابوكي.

452
00:44:50,444 --> 00:44:53,781
أتذكر المرة الأولى التي كنت فيها
قابلت جو، إنها قصة مضحكة.

453
00:45:05,668 --> 00:45:08,211
قل يوكو، من هو هذا الرجل؟

454
00:45:08,212 --> 00:45:09,921
من؟

455
00:45:09,922 --> 00:45:13,801
ذاك الذي يقف أمام الحائط.
لقد كان هناك لفترة من الوقت.

456
00:45:13,884 --> 00:45:16,804
لست متأكدًا، فهو يبدو مألوفًا جدًا.

457
00:45:16,887 --> 00:45:19,723
أشعر بنفس الشعور، لقد رأيته من قبل.

458
00:45:28,941 --> 00:45:30,901
إنه جوزيه! خوسيه ميندوزا.

459
00:45:31,819 --> 00:45:36,323
انظر... هذا هو العالم
البطل خوسيه ميندوزا!

460
00:45:39,577 --> 00:45:41,578
نعم، إنه هو، خوسيه ميندوزا!

461
00:45:41,579 --> 00:45:46,583
ليس هناك خطأ! إنه كارلوس ريفيرا
الخصم! بطل العالم خوسيه ميندوزا!

462
00:45:46,584 --> 00:45:49,753
رغم ذلك، إنه أمر غريب. لماذا هو هنا؟

463
00:45:51,713 --> 00:45:56,550
انتظر من فضلك سيد خوسيه.

464
00:45:56,551 --> 00:46:02,097
أنا مدرب البطل.
اسمي دانبي تانج.

465
00:46:02,098 --> 00:46:03,850
لم يأت إلى هنا من أجلك أيها الرجل العجوز.

466
00:46:04,726 --> 00:46:06,602
إنه هنا من أجل البطل.

467
00:46:06,768 --> 00:46:09,521
بالطبع، أعرف ذلك. لذلك سأفعل...

468
00:46:09,688 --> 00:46:10,855
هل تعذرنا أيها العجوز؟

469
00:46:10,856 --> 00:46:13,358
حسنًا.

470
00:46:19,156 --> 00:46:22,451
كيف يمكنني مساعدك؟
لماذا لا تقول ذلك فقط؟

471
00:46:44,890 --> 00:46:46,642
حظ سعيد.

472
00:46:49,853 --> 00:46:55,609
ما الذي يجري...؟

473
00:46:55,651 --> 00:47:02,491
السيد بطل العالم، قليل
الأسئلة من فضلك. مهلا، لا تذهب!

474
00:47:16,505 --> 00:47:17,965
هذا يكفي لهذا اليوم.

475
00:47:26,139 --> 00:47:29,434
جو، على شاشة التلفزيون قالوا أن...

476
00:47:30,894 --> 00:47:33,229
جو، ما هذا؟

477
00:47:33,230 --> 00:47:34,730
لديك بصمة يد على ذراعيك.

478
00:47:42,613 --> 00:47:48,577
قوية جدًا... بلمسة واحدة فقط،
وترك بصمة بكل وضوح..

479
00:47:48,619 --> 00:47:50,830
ماذا لو ضربك؟ ذلك
سوف يضر كثيرا.

480
00:47:51,247 --> 00:47:56,751
خوسيه فريد من نوعه.
إنه ليس مجرد ملاكم.

481
00:47:56,752 --> 00:48:04,752
من يحارب
فهو لا يبتعد فحسب..

482
00:48:04,885 --> 00:48:10,433
كنت أعرف أنه كان غريبا
أتيت لأتمنى لك النجاح

483
00:48:12,017 --> 00:48:14,019
الرجل العجوز... هل مازلت
أعتقد أنني لست جيدة بما فيه الكفاية؟

484
00:48:14,060 --> 00:48:15,103
هذا صحيح.

485
00:48:15,478 --> 00:48:18,940
أعطني بعض الوقت ولا
يمكن للمرء أن يقف ضدي.

486
00:48:22,986 --> 00:48:25,989
سأترك له بعض
علامات لتذكرني بها!

487
00:48:26,197 --> 00:48:29,409
سوف أضربه بشدة!
فقط انتظر وانظر!

488
00:48:31,618 --> 00:48:34,538
سأذهب للنوم الآن،
أيها الرجل العجوز، ليلة سعيدة.

489
00:48:37,458 --> 00:48:40,085
أين البطل؟
- في غرفة التدريب، التدريب.

490
00:48:40,711 --> 00:48:43,088
يا بطل، السيد خوسيه.

491
00:48:43,380 --> 00:48:48,635
يقولون أنك غادرت هاواي والتقيت
البطل الياباني يابوكي جو.

492
00:48:48,677 --> 00:48:52,056
هل تعتقدين أنه سيشكل تهديدًا لك؟

493
00:48:54,183 --> 00:48:56,185
لقد حان الوقت بالنسبة لي للقيام بأعمال الطريق.

494
00:49:22,252 --> 00:49:24,337
السيد السائق، عفوا.

495
00:49:24,338 --> 00:49:26,632
هل خوسيه ميندوزا في هاواي؟

496
00:49:27,466 --> 00:49:29,384
نعم، لقد كان هنا لفترة من الوقت.

497
00:49:29,385 --> 00:49:30,552
أين هو الآن؟

498
00:49:32,012 --> 00:49:35,432
لست متأكدا. يتردد
العديد من مراكز التدريب.

499
00:49:35,557 --> 00:49:39,728
لا تأخذني إلى الفندق. خذني إليه.

500
00:49:49,530 --> 00:49:50,948
جو، انتظرني، سأذهب معك.

501
00:49:51,031 --> 00:49:52,658
أيها الرجل العجوز، تناسب نفسك.

502
00:50:06,588 --> 00:50:07,672
إنه ليس هنا.

503
00:50:12,760 --> 00:50:17,306
لماذا تحتجزني
عالية جدا؟ اسمحوا لي أن أسفل.

504
00:50:18,558 --> 00:50:23,019
كارلوس، إنه كارلوس حقًا.

505
00:50:23,020 --> 00:50:24,272
أفتقده كثيرا.

506
00:50:26,816 --> 00:50:32,529
إنه أمر غريب، لماذا يظهر كارلوس على الملصق؟

507
00:50:32,530 --> 00:50:36,325
أيها الرجل الكبير، أخبرني ماذا يقول الملصق؟

508
00:50:36,367 --> 00:50:41,247
غريب كيف كارلوس
الصورة على ملصق جوزيه؟

509
00:50:43,123 --> 00:50:46,334
سيكون أمرا رائعا أن نرى
له على القماش مرة أخرى.

510
00:50:47,043 --> 00:50:50,838
جوزيه بطل عظيم.

511
00:50:50,839 --> 00:50:54,049
وتقول أنه حتى كارلوس
ريفيرا لم يستطع التغلب عليه.

512
00:50:54,050 --> 00:51:00,389
جميع المعارضين الذين تحدوا
بطولاته مدرجة هناك.

513
00:51:02,725 --> 00:51:04,017
أرى.

514
00:51:08,271 --> 00:51:12,941
يترك. السياح ليسوا كذلك
مرحباً بك هنا... إرحل.

515
00:51:12,942 --> 00:51:14,360
لا تجرؤ على لمسي!

516
00:51:16,446 --> 00:51:19,532
أنت رعشة!

517
00:51:23,870 --> 00:51:27,164
أخبرني أين هو الآن؟!

518
00:51:27,165 --> 00:51:30,251
إنه مع عائلته.

519
00:51:34,255 --> 00:51:37,091
إلى جزيرة ماوي في الحال.

520
00:51:44,891 --> 00:51:46,351
إنها على وشك البدء.

521
00:51:49,854 --> 00:51:53,398
اركض، اسرع...
- مون، حان دوري.

522
00:51:53,399 --> 00:51:55,401
إذا كنت تريد اللعب، اذهب وأخبر والدك.

523
00:52:01,491 --> 00:52:02,909
احترس.

524
00:52:15,588 --> 00:52:17,757
مرحباً سيد تشامبيون.

525
00:52:17,966 --> 00:52:20,134
مرحباً سيد يابوكي.

526
00:53:24,991 --> 00:53:28,744
ها أنت يا سيد يابوكي،
لقد فقدت قبعتك.

527
00:53:35,792 --> 00:53:39,046
من فضلك انتظر، أريد أن أتحدث معك.

528
00:53:43,800 --> 00:53:48,513
لماذا وضعت كارلوس
الصورة على الملصق الخاص بك؟

529
00:53:50,473 --> 00:53:54,017
أنا أفهم الغرض من الملصق.

530
00:53:54,018 --> 00:53:58,773
لقد هزمته، لكنه لا يعطيك
الحق في استخدام صورته للتباهي!

531
00:54:03,402 --> 00:54:09,532
بابا أنا عطشان..
- اذهب واسأل أمك.

532
00:54:09,533 --> 00:54:10,616
حسنًا.

533
00:54:10,617 --> 00:54:13,410
انظر، إنه ملصق والدي.

534
00:54:14,119 --> 00:54:17,580
جيسي، هل تعرفين من هو الرجل الآخر؟

535
00:54:17,581 --> 00:54:19,666
نعم. إنه كارلوس ريفيرا.

536
00:54:19,667 --> 00:54:23,337
هذا صحيح، إنه كارلوس. أ
خصم كبير لأبي.

537
00:54:40,270 --> 00:54:41,938
هل تمانع إذا أقاطعت؟

538
00:54:43,356 --> 00:54:46,693
أوه يا آنسة! مُطْلَقاً!

539
00:54:48,820 --> 00:54:51,405
يابوكي، السيد تانج.

540
00:54:52,322 --> 00:54:54,573
لدي شيء جدا
من المهم أن أقول لكما على حد سواء.

541
00:54:54,574 --> 00:54:59,079
لقد وقعت للتو عقدًا مع خوسيه ميندوزا.

542
00:55:02,165 --> 00:55:03,375
أي نوع من العقد؟

543
00:55:04,376 --> 00:55:08,755
إنه عقد رعاية وحيد لـ
خوسيه ميندوزا للقتال في اليابان.

544
00:55:11,174 --> 00:55:15,594
تبلغ قيمتها 150.000 دولار أمريكي. بما في ذلك
الترويج لمباراته في اليابان.

545
00:55:15,595 --> 00:55:18,849
وحقوق البث الوحيدة في اليابان.

546
00:55:22,185 --> 00:55:29,568
لذا، للتلخيص، دون موافقتي
لا تستطيع المحطات التلفزيونية بث المباراة.

547
00:55:31,777 --> 00:55:34,112
وسيخوض مباراة واحدة فقط.

548
00:55:34,113 --> 00:55:36,407
وهذا سوف يولد اهتماما عاما كبيرا.

549
00:55:37,158 --> 00:55:39,076
ولم يتم تحديد الموقع بعد.

550
00:55:39,201 --> 00:55:42,537
ولكن سيتم ذلك في غضون عام واحد.

551
00:55:42,538 --> 00:55:45,914
خياري لخصمه هو أنت، جو.

552
00:55:45,915 --> 00:55:48,626
سيكون الشعار
"يابوكي جو للبطل".

553
00:55:53,089 --> 00:55:54,799
أي اعتراضات؟

554
00:55:57,635 --> 00:55:58,970
لا شيء مني.

555
00:56:02,307 --> 00:56:04,809
الجو حار هنا، فلنذهب في نزهة على الأقدام.

556
00:56:04,934 --> 00:56:06,351
حسنا، دعونا نذهب.

557
00:56:06,352 --> 00:56:09,146
أفضل البقاء هنا وتناول بعض المشروبات.

558
00:56:09,147 --> 00:56:12,357
افعل هذا.. بهذه الطريقة..
ثم مثل هذا، أليس كذلك؟

559
00:56:12,358 --> 00:56:12,442
يابوكي، هل تعرف حقاً كيف تقود؟ افعل
بهذه الطريقة... وبعد ذلك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

560
00:56:12,443 --> 00:56:15,653
يابوكي، هل تعرف حقاً كيف تقود؟

561
00:56:15,945 --> 00:56:18,406
اركبي السيارة، وستكتشفين ذلك قريبًا.

562
00:56:42,972 --> 00:56:45,016
لم أكن أتوقع الخاص بك
القيادة لتكون مثل هذا.

563
00:56:45,934 --> 00:56:48,645
أخذت درسا واحدا و
أنا بالفعل على ما يرام.

564
00:57:35,316 --> 00:57:37,151
ماذا؟

565
00:57:37,861 --> 00:57:38,903
لا شئ.

566
00:57:52,166 --> 00:57:53,542
خطوات قدمه...

567
00:58:05,846 --> 00:58:13,846
هنا في Waikiki Beach Park لدينا مباراة فريدة اليوم!
بطل العالم خوسيه ميندوزا مقابل بطل هاواي.

568
00:58:16,607 --> 00:58:19,443
يمكنكم مشاهدته فقط على هذه القناة.

569
00:58:26,074 --> 00:58:28,785
تذكر، لا توجد حيل ولا هجمات على الجزء السفلي من الجسم.

570
00:58:28,869 --> 00:58:31,495
لا يمكنك تفويت أي فرص يا جو.

571
00:58:31,496 --> 00:58:35,499
حتى الآن نسبة فوزه هي 90٪.

572
00:58:35,500 --> 00:58:38,962
ليس فقط في هاواي
كما فاز بكأس الولايات المتحدة.

573
00:58:39,796 --> 00:58:41,672
سأراقبه عن كثب.

574
00:58:41,714 --> 00:58:43,590
ما هي الصفقة الكبيرة على أية حال؟

575
00:58:52,557 --> 00:58:57,354
اضربوه...!

576
00:59:05,695 --> 00:59:07,279
جوزيه، انتظر...!

577
00:59:22,795 --> 00:59:24,880
تسعة، عشرة!

578
00:59:32,721 --> 00:59:36,849
إنها تمطر... هيا بنا...

579
00:59:36,850 --> 00:59:38,852
جو، دعنا نذهب الآن، سوف نتبلل.

580
00:59:42,856 --> 00:59:46,318
لقد انتهى الأمر، ليس هناك ما يمكن مشاهدته.

581
00:59:48,779 --> 00:59:51,115
أيها البطل، أدخل إلى الداخل وقم بتغيير ملابسك.

582
00:59:51,240 --> 00:59:53,659
تفضل، سأكون هناك قريبًا.

583
00:59:56,870 --> 00:59:59,915
جو، سأغادر، لا تصاب بالبرد.

584
01:00:32,031 --> 01:00:35,992
لقد كنت عظيماً في هذه المباراة يا سيد.

585
01:00:37,784 --> 01:00:40,369
ومن المؤسف أننا لم نفعل ذلك أبدا
قاتلوا بعضهم البعض من قبل.

586
01:00:42,663 --> 01:00:45,082
سنكون في المباراة الرسمية

587
01:00:52,173 --> 01:00:56,134
سأذهب وأتدرب.
نراكم في اليابان بعد ذلك.

588
01:00:58,343 --> 01:00:59,344
أراك لاحقًا.

589
01:01:02,723 --> 01:01:04,391
نراكم مرة أخرى.

590
01:01:08,437 --> 01:01:10,229
أراك مرة أخرى؟

591
01:01:11,230 --> 01:01:13,024
نراكم مرة أخرى...

592
01:01:14,232 --> 01:01:16,151
نراكم مرة أخرى!

593
01:01:26,620 --> 01:01:29,331
نراكم مرة أخرى!

594
01:01:58,777 --> 01:02:00,862
هنا جئت!

595
01:02:01,905 --> 01:02:03,115
جميل...

596
01:02:05,324 --> 01:02:08,786
هجوم يابوكي قوي جدًا
ودون توقف، مثل هطول المطر.

597
01:02:09,495 --> 01:02:14,833
خصمه الماليزي الملقب بملك
الغابة، مشهورة بسلوكها الوحشي،

598
01:02:14,834 --> 01:02:17,294
لكنه لا يستطيع مواكبة يابوكي.

599
01:02:22,800 --> 01:02:25,177
ضربة جيدة، استمر!

600
01:02:31,308 --> 01:02:35,019
انتظر لحظة.
- لا يمكنك الدخول إلى هناك.

601
01:02:35,020 --> 01:02:37,397
هيا، غادر!

602
01:02:38,231 --> 01:02:42,694
تولى يابوكي مسؤولية القتال
ويبدو أنه لا يمكن إيقافه.

603
01:02:43,528 --> 01:02:45,989
لماذا لا تتحرك؟ هيا، انهض!

604
01:02:47,615 --> 01:02:50,659
أين ملك الغابة الآن؟

605
01:02:50,660 --> 01:02:52,536
ماذا تفعل هناك؟

606
01:03:14,725 --> 01:03:16,143
استيقظ...!

607
01:03:16,226 --> 01:03:17,560
هذا سيء.

608
01:03:17,561 --> 01:03:19,021
يابوكي أسفل.

609
01:03:19,146 --> 01:03:23,233
ضربه الماليزي بقوة.

610
01:03:23,942 --> 01:03:26,862
خمسة! ستة!

611
01:03:26,945 --> 01:03:29,697
هجومك لم ينجح

612
01:03:29,698 --> 01:03:31,866
كن مستعدا لضربتي القاتلة.

613
01:03:31,867 --> 01:03:33,535
خذ هذا.

614
01:03:40,959 --> 01:03:42,169
ابق ساكنًا، أنت!

615
01:03:56,266 --> 01:03:58,101
هل هذا كل ما لديك؟

616
01:04:06,401 --> 01:04:07,903
لا تهرب.

617
01:04:25,712 --> 01:04:31,218
تحت! واحد! اثنين! ثلاثة!

618
01:04:31,301 --> 01:04:35,013
يابوكي يستيقظ مرة أخرى.
لكنه يبدو مرهقًا جدًا.

619
01:04:40,143 --> 01:04:41,226
جو...!

620
01:04:41,227 --> 01:04:43,312
عليه أن يكون حذرا. انتبه!

621
01:05:00,871 --> 01:05:03,081
كما تعلمون، لا تتصرف مغرور جدا.

622
01:05:03,082 --> 01:05:05,334
أنت المغفل.

623
01:05:21,267 --> 01:05:23,059
عظيم يا جو...!

624
01:05:23,852 --> 01:05:26,353
ك.و. في الجولة الرابعة،
بعد دقيقتين و 45 ثانية.

625
01:05:26,354 --> 01:05:29,606
ليابوكي العالم
البطولة ستكون التالية!

626
01:05:29,607 --> 01:05:30,607
يابوكي!

627
01:05:30,608 --> 01:05:33,486
سيكون عليك العمل بجد. ابذل قصارى جهدك!

628
01:05:42,495 --> 01:05:43,786
لا يمكن أن يكون...

629
01:05:43,787 --> 01:05:47,291
يابوكي، تعليقات من فضلك!
ما هو شعورك؟

630
01:05:47,374 --> 01:05:51,295
لا داعي للتعليقات،
فقط شاهد تعبيري.

631
01:05:51,378 --> 01:05:52,378
هذا صحيح.

632
01:05:57,092 --> 01:05:58,093
كارلوس...

633
01:06:00,304 --> 01:06:01,388
كارلوس...

634
01:06:01,513 --> 01:06:02,389
كارلوس ريفيرا!

635
01:06:02,514 --> 01:06:03,598
ماذا؟

636
01:06:05,516 --> 01:06:09,144
برافو، أنت رجل قوي جداً.

637
01:06:09,145 --> 01:06:11,021
إنه حقًا هو، وهذا كارلوس.

638
01:06:11,521 --> 01:06:17,402
تم منح لوحة البطولة هذه لك في هذا اليوم
وظيفتي كرئيس لجنة الملاكمة اليابانية.

639
01:06:18,320 --> 01:06:19,404
تهانينا.

640
01:06:20,030 --> 01:06:23,033
جو، انتظر المؤتمر الصحفي.

641
01:06:23,116 --> 01:06:26,160
كارلوس ينتظرني. يجب أن أذهب الآن.

642
01:06:26,161 --> 01:06:27,621
شكرا لحضوركم.

643
01:06:38,256 --> 01:06:39,424
سأحملها...

644
01:06:39,549 --> 01:06:42,219
قلت لك لا داعي للقلق.

645
01:06:46,556 --> 01:06:50,143
جو، إنه هو. إنه حقًا كارلوس ريفيرا.

646
01:06:50,268 --> 01:06:52,354
على الرغم من أنه لم يذكر اسمه.

647
01:06:52,437 --> 01:06:54,397
لكننا تحققنا من ذلك.

648
01:06:54,480 --> 01:06:57,648
لم يكن مستجيبا للغاية.

649
01:06:57,649 --> 01:07:00,401
لم أكن أتوقع أنه سيصبح هكذا.

650
01:07:00,402 --> 01:07:02,986
أنت سخيف جدًا، لا داعي للتحقق من ذلك.

651
01:07:02,987 --> 01:07:06,116
أستطيع أن أقول بنظرة واحدة أنه هو.

652
01:07:06,366 --> 01:07:09,869
بغض النظر عما يرتديه، أنا
سوف يتعرف دائمًا على كارلوس.

653
01:07:10,578 --> 01:07:12,872
جو، يابوكي جو.

654
01:07:13,581 --> 01:07:15,083
كارلوس. كيف حالك؟

655
01:07:16,167 --> 01:07:19,086
أنت رجل قوي جداً جداً.

656
01:07:19,087 --> 01:07:21,672
وأنا رجل قوي جدًا جدًا، أليس كذلك؟

657
01:07:26,176 --> 01:07:30,097
جو، لماذا ليس لدينا
قتال ومعرفة من سيفوز؟

658
01:07:31,305 --> 01:07:33,307
لا، خذ الأمور ببساطة.

659
01:07:35,977 --> 01:07:39,689
حاربوا، حاربوا...
هذا سيكون ممتعا جدا.

660
01:07:52,784 --> 01:07:54,202
ماذا يحدث هنا؟

661
01:07:54,911 --> 01:07:56,997
كانت ضرباته سريعة مثل الرعد.

662
01:07:57,122 --> 01:07:59,457
لم يبق هناك قوة.

663
01:07:59,458 --> 01:08:03,003
كان لديه شرارة
في عينيه ولكن الآن..

664
01:08:12,512 --> 01:08:16,141
تعال، خذ يساري
مستقيماً، وخطافي الأيمن.

665
01:08:17,142 --> 01:08:18,726
قتال، قتال، جو!

666
01:08:23,147 --> 01:08:24,646
قتال، قتال، يابوكي.

667
01:08:24,647 --> 01:08:29,944
أرى، أفهم الآن، كارلوس.

668
01:08:32,155 --> 01:08:33,947
كارلوس.

669
01:08:38,660 --> 01:08:41,955
حسنًا، من فضلك اجلس يا كارلوس.

670
01:08:44,374 --> 01:08:45,833
كيف أصبحت موحلًا جدًا؟

671
01:08:45,834 --> 01:08:46,960
هل سقطت في بركة؟

672
01:08:47,669 --> 01:08:51,173
من فضلك، نيشي، احصل على قميص جديد من حقيبتي.

673
01:08:53,966 --> 01:08:56,676
أنت بحاجة إلى التغيير، أنت مبتل تمامًا.

674
01:08:56,677 --> 01:08:57,761
جو.

675
01:08:58,887 --> 01:09:00,471
كارلوس، ماذا عن هذا القميص؟

676
01:09:01,763 --> 01:09:03,515
أوه، لطيف جدا.

677
01:09:04,974 --> 01:09:06,768
كيف يبدو الأمر يا جو؟

678
01:09:07,060 --> 01:09:09,187
تبدو جيدة، مثالية.

679
01:09:09,229 --> 01:09:11,272
مازلت تهتم كثيرًا بمظهرك.

680
01:09:13,691 --> 01:09:17,403
مهلا، اخرج! النساء غير مرحب بهم هنا!

681
01:09:17,904 --> 01:09:24,202
أريد فقط أن أخبرك أن البداية
غدًا سوف يعتني Shiraki Gym بكارلوس.

682
01:09:24,702 --> 01:09:26,285
ما الذي تتحدث عنه في العالم؟

683
01:09:26,286 --> 01:09:28,621
كارلوس يبدو بخير بالنسبة لي.

684
01:09:28,622 --> 01:09:31,708
صالة Shiraki الرياضية ممتلئة
المسؤولية في هذا الشأن.

685
01:09:31,792 --> 01:09:33,794
لا تقل لي ما هي المسؤولية!

686
01:09:37,089 --> 01:09:38,089
أجبني...

687
01:09:38,423 --> 01:09:39,799
جو...

688
01:09:52,520 --> 01:09:56,439
ما الأمر...كارلوس...

689
01:09:56,440 --> 01:10:00,611
الأزرار ليست صحيحة من هذا القبيل.

690
01:10:02,029 --> 01:10:03,823
دعني أساعدك.

691
01:10:17,628 --> 01:10:21,549
لا تقلق، كارلوس، سأفعل
قم بإصلاحه في دقيقة واحدة.

692
01:10:22,341 --> 01:10:26,762
إرفع رأسك عالياً، من فضلك.

693
01:10:34,477 --> 01:10:38,273
نيشي، هل يمكنك مساعدة كارلوس؟

694
01:10:50,785 --> 01:10:52,703
بطولة العالم للوزن الخفيف

695
01:10:52,704 --> 01:10:54,579
خوسيه ميندوزا ضد. يابوكي جو

696
01:10:54,580 --> 01:10:58,541
الموقع: ساحة نيبون بودوكان.

697
01:11:01,753 --> 01:11:06,214
هبطت الرحلة رقم 701 القادمة من هاواي.

698
01:11:06,215 --> 01:11:08,926
دكتور كينيسكي.

699
01:11:12,180 --> 01:11:18,186
وفيما يلي تقرير
حول خرف الملاكم.

700
01:11:18,311 --> 01:11:21,898
وهذا نتج عن سنوات من البحث.

701
01:11:21,981 --> 01:11:28,528
يمكن أن تكون الأعراض هزات
ونقص التنسيق.

702
01:11:31,406 --> 01:11:33,659
المرضى أنفسهم
ليسوا على علم بذلك.

703
01:11:33,909 --> 01:11:38,038
عادة ما يسقطون بسبب مشية غير مستقرة.

704
01:11:38,080 --> 01:11:45,420
المرضى الذين يعانون من خرف الملاكم
وتسمى أيضًا سكرانًا.

705
01:11:45,545 --> 01:11:49,757
الإقلاع عن التدخين في الوقت المناسب يمكن أن يؤخر البداية.

706
01:11:49,758 --> 01:11:54,136
ولكن بمجرد أن يتطور إلى الخرف،
يمكن أن يسبب ضررا على المدى الطويل.

707
01:11:54,137 --> 01:11:58,265
فالأول هو النسيان، ثم
يتبع فقدان الذاكرة.

708
01:11:58,266 --> 01:12:03,437
والأخطر من ذلك هو أ
تراجع القدرة العقلية.

709
01:12:03,521 --> 01:12:04,563
على سبيل المثال...

710
01:12:04,647 --> 01:12:06,357
عدم القدرة على استخدام الأزرار.

711
01:12:07,066 --> 01:12:09,819
دكتور، هذا ليس مرض، أليس كذلك؟

712
01:12:14,365 --> 01:12:16,574
إنه مؤشر.

713
01:12:22,747 --> 01:12:25,874
الفيديو الذي أرسلته من هاواي،

714
01:12:25,875 --> 01:12:31,297
تم تحليلها بعناية.

715
01:12:31,339 --> 01:12:33,383
استنتاجنا هو ما يلي.

716
01:12:33,466 --> 01:12:36,802
تظهر الأعراض على يابوكي جو
من كونه في حالة سكر.

717
01:12:36,803 --> 01:12:38,430
لأنه يقع في كثير من الأحيان.

718
01:12:43,476 --> 01:12:45,186
إنه كما كنت أخشى.

719
01:12:48,398 --> 01:12:51,317
مهما كان الأمر، أريد مساعدته.

720
01:12:54,904 --> 01:12:56,448
سينباي، هاتف.

721
01:12:56,614 --> 01:12:57,365
من هذا؟

722
01:12:57,407 --> 01:13:01,202
شخص من شيراكي،
إنها تسأل عنك.

723
01:13:02,704 --> 01:13:03,413
يشنق.

724
01:13:03,496 --> 01:13:05,456
هذه هي المرة الثالثة اليوم.

725
01:13:06,331 --> 01:13:08,876
لا تزعجني أثناء ممارستي.

726
01:13:09,543 --> 01:13:11,587
لذلك، خرج للقيام بأعمال الطريق.

727
01:13:13,756 --> 01:13:16,716
جو سيكون جو.

728
01:13:16,717 --> 01:13:18,552
إنه جاد للوصول إلى هدفه.

729
01:13:29,521 --> 01:13:30,856
يابوكي، اسمحوا لي أن ألتقط صورة.

730
01:13:31,106 --> 01:13:32,316
فقط استمر.

731
01:13:36,945 --> 01:13:38,905
تشغيل أسرع!

732
01:13:39,655 --> 01:13:46,162
جو، اذهب لذلك... اذهب... اذهب... اذهب...!

733
01:13:50,875 --> 01:13:52,335
جو.
- يابوكي.

734
01:13:53,336 --> 01:13:55,378
لقد حان الوقت تقريبا لحفل الزفاف الخاص بك.

735
01:13:55,379 --> 01:14:00,967
نعم، يتم حفل الزفاف
قبل يومين من دورة المياه.

736
01:14:00,968 --> 01:14:03,638
لقد ناقشنا ذلك، و
سيتم تأجيل شهر العسل .

737
01:14:03,763 --> 01:14:05,971
أنا الثاني الخاص بك وأنا
لن يتركك لوحدك

738
01:14:05,972 --> 01:14:09,226
ليس عليك فعل ذلك حقًا، كما تعلم.

739
01:14:09,392 --> 01:14:11,394
ماذا تقول يا جو؟

740
01:14:12,770 --> 01:14:15,272
أنا شريكك الثاني، نحن في هذا معًا.

741
01:14:15,689 --> 01:14:17,190
طالما أنك تعمل بجد من أجل ذلك.

742
01:14:17,191 --> 01:14:21,111
شهر العسل ليس مشكلة، لا تقلق.

743
01:14:24,365 --> 01:14:26,699
ثم، شكرا جزيلا، نيشي.

744
01:14:26,700 --> 01:14:29,411
جو، ابذل قصارى جهدك!

745
01:14:30,454 --> 01:14:34,708
أوه! هل تريد مني أن
التحدث في حفل الزفاف الخاص بك؟

746
01:14:35,792 --> 01:14:37,210
شكرًا لك.

747
01:14:38,127 --> 01:14:40,255
نيشي، الوقت متأخر، يجب أن أذهب.

748
01:14:40,296 --> 01:14:41,588
وداعا نوريكو.

749
01:14:42,464 --> 01:14:44,423
آسف لجعلك تنتظر.

750
01:14:44,424 --> 01:14:48,595
لا يهم، دعونا نذهب، على عجل!

751
01:14:54,101 --> 01:14:54,935
مهلا، انظر.

752
01:14:54,935 --> 01:14:55,853
تلك المرأة هنا مرة أخرى.

753
01:14:55,854 --> 01:14:57,729
وانهمر المطر.

754
01:15:00,941 --> 01:15:06,821
تتصل 3 مرات في اليوم وهي كذلك
الانتظار على الجسر كل ليلة.

755
01:15:06,822 --> 01:15:09,448
لماذا لا تذهب وتتحدث معها؟

756
01:15:09,449 --> 01:15:13,036
الأمر بسيط، المباراة قادمة قريبا.
ليس لدي وقت لها.

757
01:15:13,120 --> 01:15:14,871
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإجراء محادثة.

758
01:15:14,872 --> 01:15:20,251
تذكر، أنت الثاني بالنسبة لي.
لا تقلق كثيراً، أليس كذلك؟

759
01:15:21,127 --> 01:15:22,878
ماذا تقصد بذلك؟

760
01:15:22,879 --> 01:15:27,049
أنا مدربك، وأنا
يستطيع التخلص منك في أي وقت

761
01:15:37,852 --> 01:15:41,939
أختي، خذي هذا المدفأة. سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

762
01:15:42,064 --> 01:15:43,940
أمسكها، بهذه الطريقة لن تتجمد.

763
01:15:45,358 --> 01:15:46,568
شكرًا لك.

764
01:15:50,780 --> 01:15:52,866
إذن أنت تختبئ هنا.

765
01:15:54,868 --> 01:15:57,162
أنت بارد جدا.

766
01:15:58,288 --> 01:16:00,873
لقد رفضت التحدث معه
لها، لذلك أرسلت رسالة.

767
01:16:00,998 --> 01:16:04,668
لقد وضعت كلا الاسمين لدينا
عليه، لذلك فتحته.

768
01:16:04,793 --> 01:16:06,233
أعلم أنك لن تحب ذلك، ولكن لا يزال.

769
01:16:07,461 --> 01:16:10,464
ما يوجد هنا سوف يصدمك

770
01:16:13,592 --> 01:16:18,472
دعني أخبرك مباشرة
فوق، وثق بي في هذا.

771
01:16:18,597 --> 01:16:19,973
هذه هي الحقائق.

772
01:16:20,098 --> 01:16:25,479
لم نكن نعلم بهذا، لقد تم تضليلنا.

773
01:16:27,688 --> 01:16:31,692
هذه هي الأشعة السينية التي تم التقاطها بواسطة
دكتور كينيسكي لعلاج كارلوس.

774
01:16:31,734 --> 01:16:33,277
ما تراه هو جمجمة كارلوس.

775
01:16:33,402 --> 01:16:35,320
هل ترى الكسور في صدغيه؟

776
01:16:35,321 --> 01:16:40,825
الملاكمة العادية لا يمكن أن تسبب
مثل هذه الكسور المعقدة.

777
01:16:40,826 --> 01:16:45,414
أنت تلوم نفسك على موقف كارلوس.

778
01:16:46,207 --> 01:16:49,125
ولكن فقط لكمة المفتاح
لديه هذا النوع من القوة.

779
01:16:49,126 --> 01:16:52,630
ما هو لكمة المفتاح؟
إنه نوع خاص جدًا من اللكمات.

780
01:16:52,713 --> 01:16:54,923
تحويل ذراعك في حين
في نفس الوقت ملفتة للنظر.

781
01:16:54,924 --> 01:16:56,724
قوة الضربة
يتم تعزيزه بهذه الطريقة.

782
01:16:58,343 --> 01:17:01,053
أعلم أنك ستكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

783
01:17:01,054 --> 01:17:04,015
لقد درسنا مباراة كارلوس مرارا وتكرارا.

784
01:17:04,140 --> 01:17:10,062
لقد عثرنا على مخالفاتك
لم تكن شيئا من هذا القبيل.

785
01:17:10,063 --> 01:17:17,362
كان ميندوزا هو من يستخدم
اللكمات المفتاحية لضرب كارلوس.

786
01:17:21,574 --> 01:17:23,158
من الجيد أن نعرف.

787
01:17:23,242 --> 01:17:28,872
يجب أن تتوقف مع
الشك، والذهاب لذلك.

788
01:17:28,956 --> 01:17:33,752
جوزيه هو المسؤول وليس
أنت. هل تسمع ما أقول؟

789
01:17:33,961 --> 01:17:36,672
لكمة المفتاح؟

790
01:17:42,261 --> 01:17:44,846
أنا لم أنتهي بعد، جو.

791
01:17:46,180 --> 01:17:51,893
هناك شيء واحد أحتاجه
لأقول لك على انفراد، يابوكي.

792
01:17:51,894 --> 01:17:55,982
لا تقلق، لن يستغرق الأمر
الكثير من وقتك.

793
01:17:56,065 --> 01:17:59,401
أريد فقط أن أريد... بضع دقائق تكفي.

794
01:17:59,402 --> 01:18:01,571
في أي وقت تكوني مستعدة، فقط أخبريني.

795
01:18:06,492 --> 01:18:08,494
سينباي، الآنسة شيراكي تبحث عنك.

796
01:18:10,496 --> 01:18:11,580
يشنق.

797
01:18:22,299 --> 01:18:27,429
يوم النصر. الملاكمة اليابانية
الساحة تمتلئ بالناس.

798
01:18:43,612 --> 01:18:47,032
مهلا ، سوف يكون للصحفيين
هنا قريبا لمقابلتك.

799
01:18:47,240 --> 01:18:48,240
ماذا ستفعل؟

800
01:18:50,911 --> 01:18:52,746
سوف يأتي الصحفيون قريبا.

801
01:18:53,997 --> 01:18:56,166
إعذريني، أحتاج لبعض الوقت بمفردي.

802
01:18:58,502 --> 01:19:01,922
سيكون لديك وقتك، وسوف أمثلك.

803
01:19:02,881 --> 01:19:04,840
نيشي، دعونا نتركه وحده.

804
01:19:04,841 --> 01:19:07,052
نعم...!

805
01:19:24,611 --> 01:19:26,029
مساء الخير يابوكي.

806
01:19:26,363 --> 01:19:32,452
آسف لنصب كمين تريد
هذا. لكنك تتجنبني.

807
01:19:36,123 --> 01:19:37,124
يابوكي.

808
01:19:37,457 --> 01:19:38,457
نعم؟

809
01:19:38,792 --> 01:19:41,086
من فضلك لا تدخل الحلبة.

810
01:19:42,962 --> 01:19:45,213
يا سيدة، هل تمزح معي؟

811
01:19:45,214 --> 01:19:49,175
ذكرته في
رسالة. انها مهمة جدا.

812
01:19:52,595 --> 01:19:54,179
ما الذي يدور في ذهنك؟ فقط قلها.

813
01:19:55,806 --> 01:20:00,644
يابوكي، أنا آسف أن أقول لك
تعاني من خرف الملاكم.

814
01:20:00,978 --> 01:20:02,813
وهو أمر خطير للغاية أيضًا.

815
01:20:02,980 --> 01:20:06,107
هذا التشخيص قام به د.
كينيسكي، طبيب معروف.

816
01:20:06,108 --> 01:20:07,868
إنه سلطة في الداخل
جمعية إم دي.

817
01:20:10,028 --> 01:20:11,112
وماذا في ذلك؟

818
01:20:16,534 --> 01:20:17,994
"وماذا في ذلك؟"

819
01:20:20,079 --> 01:20:22,623
وأتساءل عما إذا كان يعرف بالفعل.

820
01:20:25,168 --> 01:20:28,588
إنه جسدي، وأنا أعرفه جيدًا.

821
01:20:34,135 --> 01:20:38,138
وبما أنك تعرف ذلك جيدا
يجب أن تتقاعد في الحال.

822
01:20:38,139 --> 01:20:40,932
يوم ذكرى ريكيشي قادم،
هل ستصلي من أجله؟

823
01:20:41,016 --> 01:20:46,061
هل ستصبح مثل كارلوس؟
هل تريد أن تكون هكذا؟

824
01:20:46,062 --> 01:20:50,275
من فضلك لا تذكر كارلوس، أليس كذلك؟

825
01:20:52,027 --> 01:21:00,027
هل أنت قلق من أنه إذا لم تقاتل
مباراة، الصالة الرياضية الخاصة بك لديها لتعويض الرعاة؟

826
01:21:00,577 --> 01:21:04,788
ولكن ليس عليك أن تفعل هذا،
سأساعدك بالمال، ثق بي.

827
01:21:04,789 --> 01:21:08,167
من فضلك غادر الآن، أنا
لا أريد التحدث معك.

828
01:21:08,168 --> 01:21:11,796
ليس من أجل المال ذلك
أنا أفعل هذا، كما تعلمون.

829
01:21:12,047 --> 01:21:15,090
ألا تستطيع أن تفهم
السبب أريد القتال؟

830
01:21:15,091 --> 01:21:16,885
يابوكي...

831
01:21:16,927 --> 01:21:21,306
أنا أقدر اهتمامك، ولكن
لا يسمح للنساء هنا.

832
01:21:22,766 --> 01:21:24,099
يابوكي...

833
01:21:24,100 --> 01:21:26,394
إذا لم تذهبي فسوف أغادر..

834
01:21:27,103 --> 01:21:28,563
من فضلك انتظر.

835
01:21:29,105 --> 01:21:33,276
أتوسل إليك، اعتزال الملاكمة.

836
01:21:35,403 --> 01:21:38,406
لا تخوض المباراة، من فضلك..

837
01:21:38,490 --> 01:21:39,990
من فضلك، أتوسل إليك.

838
01:21:51,335 --> 01:21:54,296
أنا أحبك، يابوكي.

839
01:22:01,428 --> 01:22:05,099
في البداية لم أكن على علم بالأمر، لكنني عرفته
كان معجبا بك لفترة طويلة.

840
01:22:07,434 --> 01:22:10,312
من أجل مصلحتي، من فضلك لا تدخل الحلبة.

841
01:22:11,146 --> 01:22:13,439
لا تخاطر بحياتك هناك

842
01:22:13,440 --> 01:22:13,482
لم أستطع تحمل رؤية حبي يتحول إلى
خضار. لا تخاطر بحياتك هناك

843
01:22:13,483 --> 01:22:17,443
لم أستطع تحمل رؤية بلدي
تحول الحب إلى خضار.

844
01:22:19,654 --> 01:22:23,657
جو، حان الوقت للمباراة.

845
01:22:23,658 --> 01:22:25,743
ماذا تفعل يا جو؟

846
01:22:29,163 --> 01:22:32,874
هدف أي ملاكم هو الفوز
بطولة العالم.

847
01:22:32,875 --> 01:22:34,961
لهذا السبب يجب أن أكون هناك.

848
01:22:36,045 --> 01:22:37,337
يابوكي...

849
01:22:38,463 --> 01:22:40,047
شكرا لك.

850
01:22:42,133 --> 01:22:44,676
ما الأمر، حدث شيء ما؟

851
01:22:44,677 --> 01:22:48,054
لا... فلنذهب.

852
01:22:50,390 --> 01:22:52,058
يابوكي...

853
01:23:09,951 --> 01:23:13,703
كيف حال الجميع؟ مرحبا بكم في العالم
بطولة الوزن الخفيف التي أقيمت في اليابان.

854
01:23:13,704 --> 01:23:16,581
بطل العالم الجديد
سيتم تحديده هنا.

855
01:23:16,582 --> 01:23:23,129
السؤال الكبير هو:
من سيكون الأقوى؟

856
01:23:23,171 --> 01:23:28,468
قد نحصل أخيرًا على إجابتنا
خوسيه ميندوزا ملك الملوك.

857
01:23:33,014 --> 01:23:36,934
يابوكي جو: الليلة له لا نهاية لها
وستكون الطاقة بمثابة سلاح اليابان.

858
01:23:37,018 --> 01:23:39,811
كان يُعرف باسم
""رسول الجحيم""

859
01:23:39,936 --> 01:23:42,814
لقد كان في الأخبار
بشكل مستمر منذ ظهوره الأول.

860
01:23:42,898 --> 01:23:46,233
ولقد كان على مدى السنوات القليلة الماضية
تزويد معجبيه ببعض المباريات الرائعة.

861
01:23:46,234 --> 01:23:50,237
المتحدي الليلة: يابوكي جو.

862
01:23:50,238 --> 01:23:54,117
إرادته القتالية هي مثل
نار لا يمكن وقفها.

863
01:23:55,077 --> 01:23:58,829
في الزاوية الحمراء
بطل العالم الحالي,

864
01:23:58,830 --> 01:24:01,248
وزنه 118 رطلاً،

865
01:24:01,249 --> 01:24:05,629
خوسيه ميندوزا، المكسيك.

866
01:24:07,339 --> 01:24:10,883
في الزاوية الزرقاء، العالم
المركز الرابع ملاكم خفيف الوزن،

867
01:24:10,884 --> 01:24:13,929
وزنه 117.5 رطلاً

868
01:24:14,137 --> 01:24:19,643
من Tange Gym، يابوكي جو، اليابان!

869
01:24:25,273 --> 01:24:26,564
اسمع، سأقولها مرةً أخرى.

870
01:24:26,565 --> 01:24:27,941
التحلي بالصبر والضرب بسرعة.

871
01:24:28,066 --> 01:24:30,944
أمسك قوتك مرة أخرى، أمسك
اللحظة المناسبة، والضرب.

872
01:24:44,374 --> 01:24:47,961
ماذا تفعل؟ أنت لا تستمع.

873
01:24:50,797 --> 01:24:55,385
يحاول Yabuki الحصول على K.O
بضرباته القوية

874
01:25:01,182 --> 01:25:06,395
جوزيه لا يزال غير متأثر
بهذه الهجمات المتواصلة.

875
01:25:06,396 --> 01:25:09,815
يبدو أن يابوكي يبذل كل ما في وسعه.

876
01:25:09,816 --> 01:25:11,608
لا يبدو أنه يتراجع.

877
01:25:12,984 --> 01:25:15,486
أذهب خلفها...! اضربها...!

878
01:25:15,611 --> 01:25:16,821
جو...!

879
01:25:20,408 --> 01:25:23,494
البطل يضرب أخيرًا
يعود ويابوكي في خطر.

880
01:25:24,912 --> 01:25:28,416
جو يهرب
حولها، ضرباته لا تهبط.

881
01:25:33,504 --> 01:25:34,630
جو!

882
01:25:38,426 --> 01:25:43,931
مهلا، هل أنت في عجلة من أمرك للموت؟

883
01:25:44,015 --> 01:25:46,434
هل لديك رغبة في الموت؟

884
01:25:46,517 --> 01:25:49,227
كما تعلمون، فهو ليس مجرد شخص ما.

885
01:25:49,228 --> 01:25:51,548
ركز على جلبه إلى منزلك
وتيرة والحفاظ على القدرة على التحمل الخاص بك.

886
01:25:53,357 --> 01:25:55,275
مهلا، هل تستمع أم لا؟

887
01:25:55,276 --> 01:26:00,823
اذهب، اذهب، يابوكي!

888
01:26:00,948 --> 01:26:02,742
انتهى الوقت.

889
01:26:04,034 --> 01:26:06,536
نيشي، قطعة الفم.
- آت.

890
01:26:09,247 --> 01:26:10,457
جو!

891
01:26:15,170 --> 01:26:18,465
يابوكي غير قادر على ضرب البطل خوسيه.

892
01:26:19,883 --> 01:26:21,968
جو، استمع لي!

893
01:26:22,093 --> 01:26:25,262
هل سنرى محاولة للضربة القاضية؟

894
01:26:37,775 --> 01:26:39,108
يابوكي ينزل.

895
01:26:39,109 --> 01:26:41,862
لا، إنه يستيقظ مرة أخرى.

896
01:26:48,786 --> 01:26:51,872
إنها لكمة المفتاح!

897
01:26:58,003 --> 01:27:04,009
استيقظ...!

898
01:27:04,093 --> 01:27:07,012
مشكلة. يابوكي في ورطة.

899
01:27:10,140 --> 01:27:13,227
جوزيه يضرب من جديد
يابوكي يتعرض للضرر.

900
01:27:21,150 --> 01:27:24,528
دعه يتذوق قوتك الكاملة.

901
01:27:24,529 --> 01:27:26,447
اسقطه.

902
01:27:27,949 --> 01:27:30,034
جو... يابوكي...

903
01:27:34,122 --> 01:27:37,165
سيئة. وهذا أمر سيء للغاية.

904
01:27:37,166 --> 01:27:41,003
أنت تقدم أقوى ما لديك
يضرب ويتجاهلهم.

905
01:27:41,004 --> 01:27:42,922
ضربة واحدة منه ويطردك.

906
01:27:43,464 --> 01:27:44,840
هل تستمع أم لا، جو؟

907
01:27:45,632 --> 01:27:49,052
أيها الرجل العجوز، لا تقلق،
أنا أعرف ما أفعله.

908
01:27:49,136 --> 01:27:51,263
لا فائدة من ذلك، سآخذ وقتي.

909
01:27:52,847 --> 01:27:54,557
خوسيه، كن حذرا.

910
01:28:03,149 --> 01:28:05,651
انه غبي جدا. وهو لا يزال يفعل ذلك.

911
01:28:05,776 --> 01:28:08,361
أيها الرجل العجوز، جوزيه لا يهاجم على الإطلاق.

912
01:28:10,280 --> 01:28:13,991
لأنه يعرف تحركات جو الآن.
من المستحيل ضربه.

913
01:28:13,992 --> 01:28:15,117
مستحيل؟

914
01:28:15,118 --> 01:28:19,078
لا عجب أنه ملك
الملوك مع هذا النوع من القدرة.

915
01:28:19,079 --> 01:28:21,122
إنه أمر مستحيل بالنسبة للملاكم العادي.

916
01:28:21,123 --> 01:28:27,296
الخصم يستهلك طاقته
وهو يقضي وقته فقط.

917
01:28:43,312 --> 01:28:44,313
انتهى.

918
01:28:44,605 --> 01:28:45,897
لا بأس يا جو.

919
01:28:46,022 --> 01:28:49,650
وكان هذا الخصم في
فئة أخرى تماما.

920
01:28:49,651 --> 01:28:53,153
إنه لأمر سيء للغاية أنه كان كذلك
أن يحدث بهذه الطريقة.

921
01:28:53,154 --> 01:28:55,615
ومع ذلك، كانت محاولة جديرة بالاهتمام.

922
01:28:57,407 --> 01:28:59,117
أيها الرجل العجوز، لقد فات الأوان!

923
01:28:59,826 --> 01:29:01,745
انظر، جو يستيقظ!

924
01:29:03,537 --> 01:29:08,166
ستة! سبعة!

925
01:29:08,167 --> 01:29:10,544
هل يمكنك الاستمرار حقًا يابوكي؟

926
01:29:12,838 --> 01:29:16,842
لا تضيع قوتك، جو!
لا يمكنك الفوز! وقال انه سوف يقتلك!

927
01:29:21,931 --> 01:29:25,351
خوسيه، أنهي، أنهي!

928
01:29:40,950 --> 01:29:43,369
جو! يابوكي!

929
01:29:48,457 --> 01:29:52,878
خوسيه، لماذا تراجعت؟
كان بإمكانك الفوز بالفعل.

930
01:29:52,962 --> 01:29:57,258
لماذا لا تستخدم
اللكمات المفتاح الخاص بك؟

931
01:29:57,758 --> 01:30:01,928
لا أحتاجهم لإنهاء هذه المباراة.

932
01:30:01,929 --> 01:30:06,684
إذا استخدمت اللكمات المفتاحية،
من المحتمل أن أقوم بتدميره.

933
01:30:09,603 --> 01:30:16,485
هل هو حقا نفس الشيء
يابوكي جو التقيت في هاواي؟

934
01:30:16,610 --> 01:30:19,697
يا له من مؤسف أنه أصبح مثل هذا.

935
01:30:26,120 --> 01:30:29,790
جو. يابوكي. رجل قوي جداً.

936
01:30:33,502 --> 01:30:38,799
ضرب يابوكي خوسيه وقد
محاصر في الحبال.

937
01:30:44,305 --> 01:30:46,015
خوسيه، اضربه مرة أخرى!

938
01:30:58,152 --> 01:31:02,031
هذا كارلوس. لماذا هو هنا؟

939
01:31:02,948 --> 01:31:07,953
إنه قوي الإرادة، يجب أن نكون حذرين.
بحاجة لطرده بسرعة.

940
01:31:17,254 --> 01:31:19,129
اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة!

941
01:31:19,130 --> 01:31:20,505
النهاية...
اثنان! ثلاثة! أربعة! خمسة!

942
01:31:20,506 --> 01:31:26,178
اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة!

943
01:31:27,805 --> 01:31:31,308
الرتق. فقدت معظم ما عندي
البصر من عيني اليمنى.

944
01:31:32,684 --> 01:31:37,272
لكني أحتاج فقط إلى الحصول على لكمة واحدة جيدة.

945
01:31:39,983 --> 01:31:42,277
خذ هذا...

946
01:31:47,783 --> 01:31:51,703
بعد كل تلك الضربات
لا يزال يقاوم.

947
01:31:54,581 --> 01:31:55,873
مرة أخرى.

948
01:31:56,791 --> 01:32:01,504
سأدعك تتذوق طعمي
لكمة مرة أخرى. ها أنا ذا.

949
01:32:05,383 --> 01:32:10,888
يابوكي، اذهب إليه... اسقطه أرضًا...

950
01:32:11,013 --> 01:32:17,895
يابوكي يواصل الهبوط
اللكمات على وجه خوسيه.

951
01:32:18,020 --> 01:32:20,772
هل من الممكن أن يفوز يابوكي؟

952
01:32:20,773 --> 01:32:21,940
قف!

953
01:32:21,941 --> 01:32:23,192
خوسيه!

954
01:32:24,110 --> 01:32:27,613
لماذا تسمح بهذا؟ هذه هي المرة الأولى.

955
01:32:27,822 --> 01:32:31,325
كارلوس هنا أيضاً
يقف بجانب المسرح.

956
01:32:34,036 --> 01:32:36,205
لماذا هو هنا؟

957
01:32:37,123 --> 01:32:38,457
نعم. لا يهم.

958
01:32:38,833 --> 01:32:40,668
فقط لا تنظر في هذا الاتجاه.

959
01:32:40,751 --> 01:32:45,214
عليك القضاء عليه في الجولة القادمة.

960
01:32:45,339 --> 01:32:47,424
لا يجب أن تخاف منه.

961
01:32:47,425 --> 01:32:50,261
تجاهل كارلوس واذهب
لذلك. لا تخذلني.

962
01:32:51,469 --> 01:32:55,681
أعترف بأن كارلوس كان يشتت انتباهي.

963
01:32:55,682 --> 01:33:00,686
لكن لا أستطيع معرفة ذلك
طريقته في الملاكمة على الإطلاق.

964
01:33:00,687 --> 01:33:04,148
لكمات يابوكي لا يمكن التنبؤ بها.

965
01:33:04,149 --> 01:33:08,570
مهما حاولت، لقد تعرضت للضرب على أي حال.

966
01:33:08,653 --> 01:33:12,574
جو يابوكي هو الخصم الأول
الذي يسبب لي هذا القدر من المتاعب.

967
01:33:15,577 --> 01:33:20,165
أنت عظيم، لقد كنت على حق، أنت عظيم.

968
01:33:20,790 --> 01:33:22,374
كن مستعدا!

969
01:33:24,084 --> 01:33:28,588
تعال الآن... نيشي، جاهز للبدء من جديد.

970
01:33:28,589 --> 01:33:30,049
نعم أنا أعلم.

971
01:33:32,176 --> 01:33:33,468
إنه مؤلم.

972
01:33:35,595 --> 01:33:36,887
جو، ماذا تفعل؟

973
01:33:53,695 --> 01:33:55,279
جوزيه...!

974
01:34:01,118 --> 01:34:02,327
ضربات يابوكي!

975
01:34:02,328 --> 01:34:03,828
البطل سقط!

976
01:34:03,870 --> 01:34:07,498
هل يستطيع جوزيه قلب الطاولة؟
ثلاثة!

977
01:34:07,499 --> 01:34:12,629
يابوكي في الجزء العلوي منه
اللعبة ويبدو أنها تفوز.

978
01:34:13,421 --> 01:34:15,924
خوسيه، الآن أنت تعرف كيف ذلك
يشعر بأنه على الجانب الآخر.

979
01:34:17,216 --> 01:34:21,637
سبعة! ثمانية!
البطل يستيقظ.

980
01:34:21,720 --> 01:34:24,223
لكن يابوكي يبدأ بالهجوم مرة أخرى.

981
01:34:30,938 --> 01:34:32,940
نيشي، هل رأيت ذلك؟

982
01:34:33,023 --> 01:34:35,025
استخدم جو لكمة المفتاح!

983
01:34:35,150 --> 01:34:36,234
أنظر إلى ذلك...

984
01:34:36,359 --> 01:34:41,823
الطفل جيد، اتقان
مهارة جديدة قريبا.

985
01:34:42,448 --> 01:34:47,161
إنه أجمل شيء يمكن مشاهدته.

986
01:34:48,162 --> 01:34:49,372
قف!

987
01:34:58,464 --> 01:35:01,759
جوزيه في الأسفل.
عظيم، جوزيه سقط مرة أخرى.

988
01:35:11,894 --> 01:35:15,189
هذا كل شيء. الآن أعرف ماذا أفعل.

989
01:35:18,276 --> 01:35:19,694
يبدأ!

990
01:35:25,700 --> 01:35:29,203
أوه لا! الأخ الأكبر جو لا يستطيع ضرب الملك.

991
01:35:29,912 --> 01:35:31,372
قف!

992
01:35:33,583 --> 01:35:38,336
ماذا جرى؟ هل
هل تستنفد؟

993
01:35:38,337 --> 01:35:39,337
عيني اليمنى.

994
01:35:39,380 --> 01:35:40,380
ماذا؟

995
01:35:40,631 --> 01:35:42,841
لم يبق لي سوى القليل من البصر في عيني اليمنى.

996
01:35:42,842 --> 01:35:44,594
إيه؟ ماذا حدث؟

997
01:35:46,220 --> 01:35:54,220
في الواقع، بسبب هذا بلدي
اللكمات لا يمكن التنبؤ بها بالنسبة لجوزيه.

998
01:35:55,980 --> 01:35:57,023
لكن عينك...

999
01:35:57,440 --> 01:36:01,110
ولكن يكفي عن ذلك،
ما لم يكتشف جوزيه ذلك.

1000
01:36:01,235 --> 01:36:03,820
إنه يبحث عن نقطتي العمياء

1001
01:36:04,446 --> 01:36:05,155
ماذا عن عينك؟

1002
01:36:05,156 --> 01:36:07,324
من فضلك لا تبدأ، أيها الرجل العجوز.

1003
01:36:07,866 --> 01:36:10,242
أنت دائما تقول لي أن أبذل قصارى جهدي.

1004
01:36:10,243 --> 01:36:12,037
لدي طريقتي الخاصة للتعامل معه.

1005
01:36:13,038 --> 01:36:17,542
من فضلك، اذهب واطلب منهم إيقاف المباراة.

1006
01:36:17,626 --> 01:36:22,631
ماذا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً، جوزيه.
هذا ليس مثل البطل.

1007
01:36:22,672 --> 01:36:25,175
إذا طلبت منهم التوقف، فإننا نخسر.

1008
01:36:25,383 --> 01:36:28,261
أرى أنه ليس لدي خيار آخر بعد ذلك..

1009
01:36:28,637 --> 01:36:32,349
إذا واصلت هذا، جو سوف
أصبح كارلوس آخر.

1010
01:37:02,087 --> 01:37:06,675
جو، ماذا تفعل،
أنت لا تتحرك حتى!

1011
01:37:06,758 --> 01:37:08,300
هل تسمي نفسك بطلا؟

1012
01:37:08,301 --> 01:37:10,846
ماذا قلت للتو؟
لا شيء...

1013
01:37:11,012 --> 01:37:14,391
ثمانية! تسعة!
يابوكي، هل أنت بخير؟

1014
01:37:29,531 --> 01:37:33,201
قف!
الجرس ينقذ يابوكي.

1015
01:37:35,412 --> 01:37:43,043
مذهل... جوزيه هو
مثالي، إنه قوي حقًا.

1016
01:37:43,044 --> 01:37:45,213
لماذا لا تستسلم، جو، من فضلك؟

1017
01:37:45,338 --> 01:37:49,758
الجمهور كله يصفق
بالنسبة لك، كما يمكنك أن تسمع.

1018
01:37:49,759 --> 01:37:52,678
تخلى عنه، لقد بذلت قصارى جهدك.

1019
01:37:52,679 --> 01:37:54,763
ما الذي تتحدث عنه أيها العجوز...

1020
01:37:54,764 --> 01:37:57,684
لم أتحول إلى اللون الأبيض بعد.

1021
01:37:57,726 --> 01:38:02,022
أبيض؟ لماذا الأبيض؟ أنا لا أفهم، جو.

1022
01:38:03,565 --> 01:38:04,941
أوعدني أيها الرجل العجوز.

1023
01:38:05,066 --> 01:38:08,235
اسمحوا لي أن القتال من أجل
تنتهي قبل أن أتحول إلى اللون الأبيض.

1024
01:38:09,153 --> 01:38:10,445
جو...

1025
01:38:33,468 --> 01:38:36,888
يابوكي جو يتعرض للضرب على يد خوسيه.

1026
01:38:36,971 --> 01:38:38,691
يسقط يابوكي على القماش، فينهار.

1027
01:38:38,806 --> 01:38:39,806
يا سيدة.

1028
01:38:40,058 --> 01:38:41,726
من فضلك، ابتعد عن هنا.

1029
01:38:42,435 --> 01:38:44,687
هناك دم على وجهه.

1030
01:38:44,896 --> 01:38:46,688
من فضلك قم بإيقاف تشغيل الراديو.

1031
01:38:47,022 --> 01:38:48,022
نعم!

1032
01:38:51,068 --> 01:38:53,737
آنسة، هل تريدين العودة إلى المنزل أم إلى صالة الألعاب الرياضية؟

1033
01:38:57,407 --> 01:38:58,824
يرجى تشغيله مرة أخرى.

1034
01:38:58,825 --> 01:39:00,826
يابوكي ما زال لن يستسلم.

1035
01:39:00,827 --> 01:39:04,081
ووجهه مملوء بالدماء
لكنه لا يزال يقاتل.

1036
01:39:04,206 --> 01:39:06,916
البطل يستخدم اللكمات المفتاحية مرة أخرى.

1037
01:39:06,917 --> 01:39:11,296
فقد يابوكي توازنه
لكنه لم يسقط بعد.

1038
01:39:11,421 --> 01:39:15,092
يابوكي يستيقظ، هو
غير مستقر، ولكن لا يزال يقاوم.

1039
01:39:15,217 --> 01:39:16,801
يرجى إيقافه...

1040
01:39:16,926 --> 01:39:18,426
يابوكي في حالة مثالية اليوم...

1041
01:39:19,802 --> 01:39:23,973
من فضلك، خذني إلى الساحة.
أريد أن أعود.

1042
01:39:29,520 --> 01:39:33,524
أرجوك سامحني، لا ينبغي لي أن أهرب.

1043
01:39:33,565 --> 01:39:39,654
لا ينبغي لي أن أهرب، أنا
يجب أن يبقى بجانبك.

1044
01:39:39,655 --> 01:39:43,199
من الآن فصاعدا، جو هو كل شيء بالنسبة لي.

1045
01:39:43,200 --> 01:39:44,243
يجب أن أدعمه.

1046
01:40:05,180 --> 01:40:06,348
أيها الأحمق...

1047
01:40:23,782 --> 01:40:27,118
ما الأمر؟ إنه يتصرف بغرابة.

1048
01:40:27,119 --> 01:40:30,997
يابوكي... لماذا يتصرف هكذا؟

1049
01:40:30,998 --> 01:40:32,789
يبدو أنه سيبذل قصارى جهده.

1050
01:40:32,790 --> 01:40:35,501
ولن يشعر أحد بالحزن إذا مات.

1051
01:40:36,002 --> 01:40:38,628
ليس لديه أي عائلة.

1052
01:40:38,629 --> 01:40:40,005
لقد أصبح هذا مخيفا.

1053
01:40:40,088 --> 01:40:42,298
أنا قلقة بشأن بلدي
عائلتي وزوجتي وأطفالي.

1054
01:40:42,299 --> 01:40:43,383
جوزيه، أنت...

1055
01:40:43,508 --> 01:40:48,096
أنا لست مثله، نحن كذلك
من عالم مختلف.

1056
01:40:50,223 --> 01:40:53,310
جو، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك.

1057
01:40:53,352 --> 01:40:58,231
استمع لي: إذا كنت
لا يمكن الفوز في الجولة المقبلة،

1058
01:40:58,315 --> 01:41:00,025
سأرمي المنشفة.

1059
01:41:03,737 --> 01:41:05,405
ماذا تفعل؟

1060
01:41:09,117 --> 01:41:11,536
آنسة، هل يمكنك أن تلتقطي المنشفة لي؟

1061
01:41:14,915 --> 01:41:16,415
آسف على المتاعب.

1062
01:41:20,836 --> 01:41:23,756
جو، انتظر، يجب أن تذهب لذلك.

1063
01:41:25,632 --> 01:41:29,384
لمحاربة بطل العالم
هو حلم كل ملاكم.

1064
01:41:29,385 --> 01:41:32,262
سيتم التعرف عليك قريبًا في جميع أنحاء العالم.

1065
01:41:33,930 --> 01:41:36,349
جو، استمر في ذلك، استخدم
قوتك الهجومية الكاملة

1066
01:41:36,933 --> 01:41:39,560
لن تندم على ذلك
لبقية حياتك.

1067
01:41:39,644 --> 01:41:41,561
سيدتي، أنت مشجعة
هو؟ ماذا تفعل؟

1068
01:41:41,562 --> 01:41:44,065
ابذل قصارى جهدك! سوف أدعمك.

1069
01:41:56,786 --> 01:42:00,414
فقط 13 و 14 و
الجولة الـ 15 متبقية الآن.

1070
01:42:00,415 --> 01:42:01,706
3 جولات أخرى و
المباراة سوف تنتهي.

1071
01:42:01,707 --> 01:42:04,752
يابوكي في المركز مرة أخرى.

1072
01:42:09,298 --> 01:42:11,883
حارب بكل ما لديك، لا تستسلم!

1073
01:42:31,194 --> 01:42:31,945
استمر في القتال!

1074
01:42:31,946 --> 01:42:35,906
يابوكي، استخدم طاقتك الكاملة
اضرب وأصبح بطلاً!

1075
01:42:36,115 --> 01:42:37,907
اسقطوه!

1076
01:43:34,255 --> 01:43:36,174
فقط أكثر قليلاً، يمكنك أن تطرده.

1077
01:43:43,681 --> 01:43:45,683
خوسيه أخطاء!

1078
01:43:45,767 --> 01:43:47,976
افصل يا كريه، اترك.

1079
01:43:50,771 --> 01:43:51,772
استراحة!

1080
01:43:52,272 --> 01:43:54,483
أخطاء الملاكم وخصم النقاط من جوزيه.

1081
01:43:55,067 --> 01:43:56,068
خصم نقطة واحدة...

1082
01:43:56,902 --> 01:43:58,987
خطأ، نقطة الخصم.

1083
01:44:03,784 --> 01:44:09,121
خوسيه، أنت العالم
يا بطل، لا تحتاج للأخطاء!

1084
01:44:09,122 --> 01:44:11,583
جوزيه، إذا واصلت ارتكاب الأخطاء
قد تستسلم كذلك.

1085
01:44:15,921 --> 01:44:18,006
يا بطل انتبه لنفسك

1086
01:44:18,715 --> 01:44:22,386
جو، كيف تشعر،
مازلت لا تستطيع الرؤية بوضوح؟

1087
01:44:29,518 --> 01:44:33,729
من هو هذا الشخص... الذي يتقاتل معي الآن؟

1088
01:44:33,730 --> 01:44:36,608
من هذا الذي يقف أمامي؟

1089
01:44:36,733 --> 01:44:39,777
إنه يابوكي جو... لا، هذا لا يمكن أن يكون.

1090
01:44:39,778 --> 01:44:44,241
لقد طرقت بالفعل
له الخروج، كيف يمكن أن يكون؟

1091
01:44:44,324 --> 01:44:47,952
يجب أن ينتهي. هو
ينبغي أن تكون أقل مخيفة الآن.

1092
01:44:47,953 --> 01:44:51,956
من هو الذي أمام
لي الذي يستمر في ضربي؟

1093
01:44:51,957 --> 01:44:54,875
يجب أن يكون حلما سيئا.

1094
01:44:54,876 --> 01:44:57,670
أنا أتخيل الأشياء.

1095
01:44:57,671 --> 01:44:59,462
إنه ملاكم وهمي.

1096
01:44:59,463 --> 01:45:05,428
ولكن إذا كنت أحلم، ثم
لماذا لا أستطيع هزيمته؟

1097
01:45:12,560 --> 01:45:14,060
الجولة الأخيرة!

1098
01:45:14,102 --> 01:45:17,063
رن الجرس وبدأت الجولة الاخيرة

1099
01:45:17,272 --> 01:45:20,649
وبعد الانتهاء سنفعل
أعرف أخيرا من فاز.

1100
01:45:21,483 --> 01:45:25,069
النصر... لا بد لي من ذلك
هزيمة الملاكم الحلم.

1101
01:45:25,070 --> 01:45:27,072
لأنني ملك الملوك.

1102
01:45:28,324 --> 01:45:29,783
جوزيه يندفع للهجوم بقوة.

1103
01:45:32,536 --> 01:45:35,121
وهو يواصل صب اللكمات على المفتاح!

1104
01:45:40,292 --> 01:45:40,751
قف!

1105
01:45:40,876 --> 01:45:43,461
يابوكي جو يسقط أخيرًا.

1106
01:45:43,586 --> 01:45:45,086
جو، انهض، أسرع!

1107
01:45:45,879 --> 01:45:49,799
اثنين! ثلاثة! أربعة!

1108
01:45:49,883 --> 01:45:53,552
انهض، تمامًا كما كان من قبل، يمكنك أن تفعل ذلك!

1109
01:45:53,553 --> 01:45:56,473
ستة! سبعة!

1110
01:45:57,681 --> 01:45:59,683
هذا كل شيء، يابوكي!

1111
01:46:13,738 --> 01:46:15,198
ضربة جيدة، وهذا عظيم!

1112
01:46:18,534 --> 01:46:23,915
الأخ الأكبر جو، اذهب لذلك!

1113
01:46:38,304 --> 01:46:40,723
وأخيرا، عداد ثلاثي متقاطع!

1114
01:46:49,065 --> 01:46:54,529
رائع! يابوكي جيد جدا!

1115
01:47:07,166 --> 01:47:08,668
انتهت اللعبة، توقف!

1116
01:47:18,678 --> 01:47:23,266
أنا متعبة جدًا، لقد احترقت تمامًا.

1117
01:47:24,474 --> 01:47:26,476
كل ذلك.

1118
01:47:33,483 --> 01:47:35,193
الرجل العجوز...

1119
01:47:36,403 --> 01:47:37,487
ماذا يا جو؟

1120
01:47:37,612 --> 01:47:39,572
اخلع القفازات من أجلي، حسنًا؟

1121
01:47:39,780 --> 01:47:40,990
حسنًا.

1122
01:47:43,993 --> 01:47:46,412
يوكو. هل يوكو هنا؟

1123
01:47:47,121 --> 01:47:49,415
أنا هنا، يابوكي... أنا هنا.

1124
01:47:52,126 --> 01:47:56,505
خذ هذه القفازات واحتفظ بها لي.

1125
01:47:58,299 --> 01:48:01,802
آمل أن تحتفظي بهذه القفازات لي.

1126
01:48:22,156 --> 01:48:24,116
والآن الإعلان عن الملاكم الفائز.

1127
01:48:26,660 --> 01:48:27,828
خوسيه!

1128
01:48:27,953 --> 01:48:30,538
حسنًا...

1129
01:48:30,663 --> 01:48:32,372
إنه جوزيه... جوزيه هو
الفائز في هذه المباراة.

1130
01:48:32,373 --> 01:48:35,835
يابوكي جو من اليابان
بذل كل ما في وسعه في هذه المعركة.

1131
01:48:39,047 --> 01:48:44,802
كيف يمكن أن يكون... شعره يتحول إلى اللون الأبيض.

1132
01:48:44,803 --> 01:48:47,847
ماذا يحدث هنا؟ هاه...كيف يمكن ذلك؟

1133
01:48:49,349 --> 01:48:53,269
على الرغم من أنك فقدت
لعبة أعلم أنك الأفضل.

1134
01:48:53,394 --> 01:48:57,774
لقد كانت معركة جديرة بالاهتمام، نحن
لا داعي للندم.

1135
01:48:59,983 --> 01:49:01,443
جو...